我所行於埃及民者、爾亦目擊、譬諸大鷹、負雛於翼、使爾眾歸我。

‘我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。

‘我向埃及人所行的事，你们都看见了，我如鹰将你们背在翅膀上，带你们来归我。

‘我向埃及人所行的事，你们都看见了，我如鹰将你们背在翅膀上，带你们来归我。

‘我怎样对付埃及人，你们都看见了，我好像鹰一样把你们背在翅膀上带到我这里。

‘我向埃及人所行的，你们都看见了；也看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。

『我向埃及人所行的事，你們都看見了，且看見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來歸我。

『我向埃及人所行的事，你們都看見了，我如鷹將你們背在翅膀上，帶你們來歸我。

『我向埃及人所行的事，你們都看見了，我如鷹將你們背在翅膀上，帶你們來歸我。

『我怎樣對付埃及人，你們都看見了，我好像鷹一樣把你們背在翅膀上帶到我這裡。

‘我向埃及人所行的，你們都看見了；也看見了我怎樣像鷹一樣把你們背在翅膀上，帶領你們到我這裡來。

「你們都看見過我向埃及人所行的事；我怎樣像鷹背着你們在翅膀上，把你們帶來歸我。

我所行於埃及人、並負爾、如鷹以翼負雛、俾歸於我、爾咸睹之、

我所行於伊及人、我如何負爾、如鷹負雛於翼、導爾歸我、為爾所睹、

‘ You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

‘ You have seen for yourselves what I did to Egypt. You saw how I carried you on the wings of eagles and brought you to myself.

‘ You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to myself.

‘ You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

‘ You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

‘ You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles’ wings, and brought you to Myself.

‘ You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

‘ You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Me.

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and[ how] I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

‘ You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles’ wings and brought you to myself.

‘ You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

民遭患難、主懷憂戚、自天遣使、以拯其災、特加眷愛、以贖其身、自昔迄今、扶翼之者屢矣。

如鷹之引雛而起、翱翔於上、展舒其翮、負之於身、戴之於翼。耶和華自導斯民、別無上帝偕在、

惟恃耶和華者補其精力、翱翔若鷹、疾趨弗倦、力行弗困。

摩西招以色列眾曰、昔在埃及、耶和華以災害異跡奇事、罰法老及臣、與其四境、爾所目擊。

婦避蛇之害、得大鷹雙翼、高騫曠野、至其地、在彼就養、歷一載。又逾二載、又半載、

惟當謹恪、畢生兢兢、自守其心、不致遺忘、爾所見者示於子孫。

耶和華諭摩西曰、我使爾代為上帝、以治法老、使亞倫代爾為先知、以播言詞。我所諭爾者、汝當言之、使亞倫告法老、釋以色列族出其境、法老剛愎厥心、我姑聽之、俟我多施異跡奇事於埃及地。法老必不聽爾、我則施大能、降災於埃及人、導我兆民以色列族出其境。我行是、使埃及人知我乃耶和華。摩西亞倫遵命以行。告法老時、摩西年八十、亞倫八十有三。○耶和華諭摩西亞倫曰、若法老欲索奇事、可使亞倫執杖、擲之於法老前、必化為蛇。摩西亞倫覲法老、遵耶和華命以行、亞倫擲杖於法老及群臣前、遽化為蛇。法老召哲人巫覡、即埃及之博士、亦施厥術、以行是事。各擲其杖、俱化為蛇、而其杖為亞倫杖所吞。法老仍剛愎厥心、不肯聽從、而耶和華之前言應矣。○耶和華謂摩西曰、法老剛愎乃心、不肯釋民。