“至於我但以理，我的靈在我裡面憂傷，我腦海中出現的異象使我驚惶。

至于我但以理，我的灵在我里面愁烦，我脑中的异象使我惊惶。

至于我—但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑中的异象使我惊惶。

至于我—但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑中的异象使我惊惶。

“我但以理心中不安，脑中出现的异象令我恐惧，

“至于我但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑海中出现的异象使我惊惶。

“至于我但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑海中的异象使我惶恐。

至於我－但以理，我的靈在我裏面愁煩，我腦中的異象使我驚惶。

至於我－但以理，我的靈在我裏面憂傷，我腦中的異象使我驚惶。

至於我－但以理，我的靈在我裏面憂傷，我腦中的異象使我驚惶。

「我但以理心中不安，腦中出現的異象令我恐懼，

我但以理呢、我的靈在它的鞘子裏愁苦；我腦中所見的異象使我驚惶。

「至於我但以理，我的靈在我裡面憂傷，我腦海中的異象使我惶恐。

我但以理心憂於中、所見之異象、令我煩擾、

我但以理以所見者、中心鬱陶、戚戚然不勝懷憂、

我但以理中心駭異、所見之異象、使我惶恐、

“ I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

“ My spirit was troubled. The visions that passed through my mind upset me.

“ As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me.

“ As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

“ As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

“ I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

“ As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of[ my] body, and the visions of my head troubled me.

“ As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.

“ As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.

這事到此完畢。我但以理心中十分驚惶，臉色也變了，但我把這事存放在心裡。”

我一聽見，就全身發抖；因這聲音，我嘴唇震顫。腐爛侵蝕我骨，我在站立之地戰兢。我靜候災難之日，犯境的民上來。

耶穌走近耶路撒冷的時候，看見了城，就為城哀哭，說：“巴不得你在這日子，知道關於你平安的事，但現在這事在你眼前是隱藏的。日子將到，你的仇敵必築壘攻擊你，周圍環繞你，四面困住你，要摧毀你和你裡面的兒女，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，因為你不知道那眷顧你的時期。”

至於我，我沒有急忙離棄那跟從你作牧人的職分（“我沒有急忙離棄那跟從你作牧人的職分”有古譯本作“我沒有催逼你降災禍”），也沒有想望災難的日子，這是你知道的；我嘴裡所出的話都在你面前。

尼布甲尼撒在位第二年，他作了夢，因此心裡煩亂，不能入睡。

王對他們說：“我作了一個夢，心裡煩亂，我要知道這是甚麼夢。”

我作了一個夢，這夢使我懼怕；我在床上所見的夢幻和我腦海中出現的異象，都使我驚惶。

因為我知道我離世（“離世”原文作“離開這帳棚”）的時候快到了，正如我們的主耶穌基督清楚指示我的。

我但以理精疲力竭，病了幾天，後來我起來，辦理王的事務，但我仍因這異象驚駭不已，不明白它的意思。

巴比倫王伯沙撒第一年，但以理躺在床上時，他作了一個夢，腦海中出現了異象；他就把那夢記錄下來，把事情的重點述說出來。

就問法老的兩個臣宰，就是與他一同關在他主人府內的監房裡的，說：“今天你們的臉色為甚麼這樣難看呢？”他們回答他：“我們各人作了一個夢，但沒有人能夠解釋。”約瑟對他們說：“解夢不是出於神嗎？請把夢告訴我吧。”

我大大憂愁，心裡常常傷痛。為我的同胞，就是我骨肉之親，就算自己受咒詛，與基督隔絕，我也甘心。

到了早晨，法老心裡煩亂，就派人去把埃及所有的術士和智慧人都召了來；法老把自己的夢告訴他們，但是沒有人能替法老解夢。

我沒有坐在歡笑者的集會中一同歡樂；因為你的手在我身上，你使我滿了忿怒，我就獨自靜坐。我的痛苦為甚麼長久不止呢？我的創傷為甚麼無法醫治，不得痊愈呢？你對我真的像叫人失望、靠不住的溪流嗎？

於是那稱為伯提沙撒的但以理驚愕片時，他想到的事使他驚惶。王對他說：“伯提沙撒啊！別讓這夢和夢的意思使你驚惶。”伯提沙撒回答說：“我主啊！願這夢歸給憎恨你的人，夢的意思歸給你的敵人。

我就走到天使那裡，請他把小書卷給我。他對我說：“你拿著，吃下去。它必使你肚子苦澀，但是口裡卻好像蜜一樣甘甜。”我把小書卷從天使手中拿過來，吃了，在口裡果然甘甜如蜜；但是吃完之後，我肚子就覺得苦澀。他們又對我說：“論到許多民族、邦國、方言和君王，你必須再說預言。”