So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.

祭司长和犹太人的首领向他控告保罗，

祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗；又央求他，

祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗；又央求他，

祭司长和犹太人的首领向他控告保罗，

祭司长和犹太人的首领，到他面前控告保罗。他们又要求非斯都，

祭司长们和犹太人的首领们向菲斯特斯指控保罗，并且恳求菲斯特斯，

祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，

祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅；又央求他，

祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅；又央求他，

祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，

祭司長和猶太人的首領，到他面前控告保羅。他們又要求非斯都，

祭司長和猶太人的首領、將告保羅的事稟報他，又央求他，

祭司長們和猶太人的首領們向菲斯特斯指控保羅，並且懇求菲斯特斯，

祭司諸長、與猶太尊者、訟保羅、

祭司諸長與猶太尊者訟保羅、

大祭司與猶太人之尊者、以訟保羅之事告之、

司祭長與猶太士紳、呈控葆樂、

where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

There the chief priests and the Jewish leaders came to Festus. They brought their charges against Paul.

And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,

where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

The chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were pleading with Festus,

Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him, asking for a sentence of condemnation against him.

After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.

For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble.

if the members of my household have never said,‘ If only there were someone who has not been satisfied from Job’s meat!’–

All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one.”“ Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips.”“ Their mouths are full of cursing and bitterness.”“ Their feet are swift to shed blood,ruin and misery are in their paths,and the way of peace they have not known.”“ There is no fear of God before their eyes.”Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.