Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.

五旬节到了，门徒都聚集在一处。

五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。

五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。

五旬节那天，门徒聚集在一起。

五旬节到了，他们都聚集在一起。

到了五旬节那天，他们都聚集在一起。

五旬節到了，門徒都聚集在一處。

五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。

五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。

五旬節那天，門徒聚集在一起。

五旬節到了，他們都聚集在一起。

五旬節日到了，眾人都同在一處。

到了五旬節那天，他們都聚集在一起。

五旬節既至、眾咸集一處、

時維五旬節、門徒咸集、惟一心、

五旬節既至、門徒同心集於一處、

五旬節屆、同人咸集、坐於一室、

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

When the day of Pentecost came, all the believers gathered in one place.

When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.

And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.In these days, Peter stood up in the middle of the disciples( and the number of names was about one hundred twenty), and said,

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

make my joy full by being like- minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

“‘ You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.The next day after the seventh Sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenths of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.You shall present with the bread seven lambs without defect a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you.You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

“ You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year’s end.

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.

For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.

“‘ In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days.In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect,with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram.You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.“‘ Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work;but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram,one tenth for every lamb of the seven lambs;and one male goat, to make atonement for you.Besides the continual burnt offering and its meal offering, you shall offer them and their drink offerings. See that they are without defect.

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying,“ For he is good; for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,

Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said,“ O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,