然吾儕固信己之獲救、乃賴耶穌之恩、與若輩無以異也。』

我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。”

相反地，我们相信，我们得救是因主耶稣的恩典，和他们一样。”

相反地，我们相信，我们得救是因主耶稣的恩典，和他们一样。”

我们相信，他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。”

我们相信，我们得救是藉着主耶稣的恩，和他们也是一样。”

相反，我们相信：我们得救是藉着主耶稣的恩典，外邦人也是一样。”

我們得救乃是因主耶穌的恩，和他們一樣，這是我們所信的。」

相反地，我們相信，我們得救是因主耶穌的恩典，和他們一樣。」

相反地，我們相信，我們得救是因主耶穌的恩典，和他們一樣。」

我們相信，他們和我們一樣都是靠主耶穌的恩典得救。」

我們相信，我們得救是藉著主耶穌的恩，和他們也是一樣。”

不，我們乃是藉着主耶穌的恩、信而得救的；他們也是一樣。』

相反，我們相信：我們得救是藉著主耶穌的恩典，外邦人也是一樣。」

我儕信己得救、乃由主耶穌恩、亦如彼然、○

賴主耶穌恩、我信得救、如彼然、○

我信我眾得救、惟賴我主耶穌基督之恩、與彼眾無異、

No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

No! We believe we are saved through the grace of our Lord Jesus. The Gentiles are saved in the same way.”

But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”

We believe that we are all saved the same way, by the undeserved grace of the Lord Jesus.”

On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are.”

But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are.”

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they.”

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

On the contrary, we believe we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are.”

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are.”

But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”

故人之稱義、惟憑耶穌基督之救贖；此實天主之慈恩、不勞而獲者也。

惟吾救主天主大發慈悲、不視人之行為、一惟彼之仁愛、藉重生之洗禮、賜吾人以救拔；因聖神之妙工、予吾人以復新。而天主之所以沛然以聖神傾注於吾人之心者、實以我救主耶穌基督之功。吾人托其恩澤、乃得免罪復義、而承嗣永生之望焉。

雖然、吾人既知人之成義、非憑律法、惟憑篤信基督、故毅然惟基督是信、亦欲緣篤信基督、不恃律法、而成義耳。無他、血氣之倫、未有僅憑遵行律法、而成義者也。

緣基督之偉功、拔吾人於罪中、起吾人於已死、俾吾人得與基督同享生命；且天主實已賜吾人托基督而復活、托基督而位於諸天之上矣。夫天主之所以為此者、乃欲假吾人因基督耶穌而受之慈惠、以昭示其無窮之恩德於後世耳。蓋爾因信而蒙救、實憑聖寵；凡此皆非爾所固有、純出天主之惠賜。無功而受賜夫孰得而自矜？

且沐以芳澤、俾克配其愛子；此乃所以彰其大德也、吾人托庇聖子、仰賴寶血、得蒙拯贖、滌除夙穢；實憑天主之豐恩厚澤。

雖然、恩寵之效、固非罪惡之累所得同日而語矣。夫因一人之罪、致眾受其死、則因一人之功、不更能使眾沾其恩耶？

吾主耶穌基督之慷慨、固爾等之所知也。彼乃萬有之主也、顧為爾等之故、甘成貧窮、俾爾等因彼之貧窮、而成富有。

蓋罪孽之果報為死、而天主之恩賜、則因耶穌基督而獲永生是已。

願主耶穌基督之聖寵、與爾等同在。

伏願吾主耶穌基督之恩佑、天主之愛德、以及聖神之靈感、與爾眾俱、以欣以頌。

夫法之所至罪之所彰也；而罪之所彰、恩亦彌盛。罪之彰在死亡之界而恩之盛則在永生之域。其所以然者、惟恃吾主耶穌而成義耳。

曩者爾等因基督之聖寵、而蒙天主之恩召；曾幾何時、爾等竟已背棄所天、而信從另一福音、此吾之所為驚訝不置者也。

蓋天主普救之恩、已昌明於世、廣被有眾。

諸老合奏新歌一曲、其詞曰：誰堪受其書而啟其緘兮、惟爾具斯大德、爾曾自獻為犧牲兮、流爾寶血；贖元元於各種各族兮、萬邦重譯；俾翕然歸返乎天主兮、以成神國；