将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。

许多人会随从他们的淫行，因此真理的道，就因他们的缘故被人毁谤。

许多人会随从他们好色的事；真理之道也会因他们的缘故，受到亵渎。

將有許多人隨從他們邪淫的行為，便叫真道因他們的緣故被毀謗。

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

許多人會效法他們邪惡無恥的行為，致使真理之道被人毀謗。

許多人會隨從他們的淫行，因此真理的道，就因他們的緣故被人毀謗。

許多人一味隨從他們的邪蕩，真理的路必因他們的緣故而受謗讟。

許多人會隨從他們好色的事；真理之道也會因他們的緣故，受到褻瀆。

將有多人從其淫妄、真道因之而受謗、

眾見有人聽從其妄、因而訕謗真道、

將有多人、從其邪行、真道因之受謗、

且必有多人與之推波助瀾、同流合污、以致真諦妙道、因斯輩之故、為世詬病。

Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

Many people will follow their lead. These people will do the same evil things the false teachers do. They will cause people to think badly about the way of truth.

And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.

Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered.

Many will follow their depraved ways, and the way of truth will be maligned because of them.

Many will follow their indecent behavior, and because of them the way of the truth will be maligned;

And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered.

Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。 (cunps)

但这些人毁谤他们所不知道的。他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样，在这事上竟败坏了自己。 (cunps)

要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。” (cunps)

它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：“要给那受刀伤还活着的兽作个像。” (cunps)

但有一件事，我向你承认，就是他们所称为异端的道，我正按着那道侍奉我祖宗的神，又信合乎律法的和先知书上一切所记载的， (cunps)

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给神。 (cunps)

他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知， (cunps)

她跟随保罗和我们，喊着说：“这些人是至高神的仆人，对你们传说救人的道。” (cunps)

说：“你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善的仇敌，你混乱主的正道还不止住吗？ (cunps)

在那里必有一条大道，称为圣路。污秽人不得经过，必专为赎民行走；行路的人虽愚昧，也不致失迷。 (cunps)

耶和华如此说：“你们当站在路上察看，访问古道，哪是善道，便行在其间；这样，你们心里必得安息。他们却说：‘我们不行在其间。’ (cunps)

他在会堂里放胆讲道；百基拉、亚居拉听见，就接他来，将神的道给他讲解更加详细。 (cunps)

但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。 (cunps)

小子们哪，如今是末时了。你们曾听见说，那敌基督的要来；现在已经有好些敌基督的出来了，从此我们就知道如今是末时了。他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。 (cunps)

后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。 (cunps)

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。 (cunps)

因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。 (cunps)

那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；且有好些假先知起来，迷惑多人。只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的，必然得救。 (cunps)

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。” (cunps)

谨守，贞洁，料理家务，待人有恩，顺服自己的丈夫，免得神的道理被毁谤。 (cunps)

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。 (cunps)

他们来了，就对他说：“夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不徇情面；因为你不看人的外貌，乃是诚诚实实传神的道。纳税给凯撒可以不可以？ (cunps)

因为假基督、假先知将要起来，显神迹奇事，倘若能行，就把选民迷惑了。 (cunps)

就打发他们的门徒同希律党的人去见耶稣，说：“夫子，我们知道你是诚实人，并且诚诚实实传神的道，什么人你都不徇情面，因为你不看人的外貌。 (cunps)

耶稣说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。 (cunps)

他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。 (cunps)

言语纯全，无可指责，叫那反对的人，既无处可说我们的不是，便自觉羞愧。 (cunps)

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。 (cunps)

但这些人好像没有灵性，生来就是畜类，以备捉拿宰杀的。他们毁谤所不晓得的事，正在败坏人的时候，自己必遭遇败坏。 (cunps)

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。 (cunps)