always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.

身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。

我们身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也在我们身上显明。

我们身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也在我们身上显明。

我们身上常常带着耶稣的死，好使耶稣的生命也彰显在我们身上。

我们身上常常带着耶稣的死，好让耶稣的生也在我们的身上显明出来。

我们身上总是带着耶稣的死，好让耶稣的生命也在我们身上显明出来。

身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。

我們身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也在我們身上顯明。

我們身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也在我們身上顯明。

我們身上常常帶著耶穌的死，好使耶穌的生命也彰顯在我們身上。

我們身上常常帶著耶穌的死，好讓耶穌的生也在我們的身上顯明出來。

身體上時常帶着耶穌的死，好叫耶穌的活也在我們這身體上顯明出來。

我們身上總是帶著耶穌的死，好讓耶穌的生命也在我們身上顯明出來。

身常任耶穌之死、致耶穌之生、亦顯於我身、

吾身每日冒死、如主耶穌、俾耶穌之生、亦顯於吾身、

我身常冒死如主耶穌、原文作我身常負主耶穌之死使耶穌之生亦顯在我身、

恆體耶穌之死、亦欲體耶穌之生也。

We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

We always carry around the death of Jesus in our bodies. In that way, the life of Jesus can be shown in our bodies.

always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.

We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.

always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will certainly also be united in the likeness of his resurrection.

This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice and be glad.

My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

And if children, then heirs( namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)– if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the glory that will be revealed to us.

For just as the sufferings of Christ overflow toward us, so also our comfort through Christ overflows to you.

For indeed he was crucified by reason of weakness, but he lives because of God’s power. For we also are weak in him, but we will live together with him, because of God’s power toward you.

Indeed we felt as if the sentence of death had been passed against us, so that we would not trust in ourselves but in God who raises the dead.

As it is written,“ For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”

Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my physical body– for the sake of his body, the church– what is lacking in the sufferings of Christ.

In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

The Lord said to Paul by a vision in the night,“ Do not be afraid, but speak and do not be silent,because I am with you, and no one will assault you to harm you, because I have many people in this city.”

From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.

When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said:“ Do not be afraid! I am the first and the last,