For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。

大卫在以东的时候，约押元帅上去埋葬阵亡的人，杀了以东所有的男丁。

大卫在以东的时候，约押元帅上去埋葬阵亡的人，杀了以东所有的男丁。

从前大卫征讨以东，元帅约押前去埋葬阵亡的人，将以东的男子都杀了。

从前大卫击败以东，元帅约押上去埋葬阵亡的人的时候，就把以东所有的男人都杀了。

先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。

大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。

大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。

從前大衛征討以東，元帥約押前去埋葬陣亡的人，將以東的男子都殺了。

從前大衛擊敗以東，元帥約押上去埋葬陣亡的人的時候，就把以東所有的男人都殺了。

先前大衛擊敗了以東，軍長約押上去埋葬被刺死的人，將以東內所有的男丁都擊殺掉（

昔大衛征以東、其軍長約押、往葬陳亡者、盡殺以東之丁男、

昔大闢征以東、其軍長約押、及以色列族眾、居彼六月、待殺其眾丁男、後約押欲封所戮之尸。

昔大衛攻以東、軍長約押返、返原文作上以葬陣亡者、乃殺以東諸男、

Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.

David had fought against Edom. Joab had been the commander of the army. He had gone up to bury the dead bodies of the Israelites who had been killed in battle. At that time he had struck down all the men in Edom.

For when David was in Edom, and Joab the commander of the army went up to bury the slain, he struck down every male in Edom

Years before, David had defeated Edom. Joab, his army commander, had stayed to bury some of the Israelite soldiers who had died in battle. While there, they killed every male in Edom.

Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

For it came about, when David was in Edom and Joab the commander of the army had gone up to bury those killed in battle, and had struck and killed every male in Edom

For it happened, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, after he had killed every male in Edom

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom

Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

During David’s campaign against Edom, Joab, the commander of the army, while on a mission to bury the dead, killed every male in Edom.

He put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

When Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

Yahweh said to her,“ Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

“ I have loved you,” says Yahweh. Yet you say,“ How have you loved us?”“ Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh,“ Yet I loved Jacob;but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”

Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?

You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from off your neck.”

Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”