逐节对照
- 中文标准译本 - 或许他们的恳求会达到耶和华面前，各人会转离自己邪恶的道路，因为耶和华向这子民宣告的怒气和怒火是极大的。”
- 新标点和合本 - 或者他们在耶和华面前恳求各人回头，离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。”
- 和合本2010（上帝版-简体） - 或者他们的恳求达到耶和华面前，各人回转离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和愤怒实在很大。”
- 和合本2010（神版-简体） - 或者他们的恳求达到耶和华面前，各人回转离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和愤怒实在很大。”
- 当代译本 - 或许他们会恳求耶和华施怜悯，并各自改邪归正，因为耶和华宣布要向他们大发怒气和烈怒。”
- 环球圣经译本 - 或许他们的恳求会达到耶和华面前，他们各人也都回转，离开自己的恶道，因为耶和华向这民警告说要发的熊熊怒火非常猛烈。”
- 圣经新译本 - 也许他们会向耶和华恳求，各人回转，离开自己的恶道，因为耶和华向这人民所说要发的怒气和烈怒是很大的。”
- 现代标点和合本 - 或者他们在耶和华面前恳求，各人回头离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和愤怒是大的。”
- 和合本（拼音版） - 或者他们在耶和华面前恳求，各人回头，离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。”
- New International Version - Perhaps they will bring their petition before the Lord and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the Lord are great.”
- New International Reader's Version - They will hear what the Lord will do to them when his burning anger blazes out against them. Then perhaps they will pray to him. And maybe each of them will turn from their evil ways.”
- English Standard Version - It may be that their plea for mercy will come before the Lord, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people.”
- New Living Translation - Perhaps even yet they will turn from their evil ways and ask the Lord’s forgiveness before it is too late. For the Lord has threatened them with his terrible anger.”
- The Message - “Maybe, just maybe, they’ll start praying and God will hear their prayers. Maybe they’ll turn back from their bad lives. This is no light matter. God has certainly let them know how angry he is!”
- Christian Standard Bible - Perhaps their petition will come before the Lord, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the Lord has pronounced against this people are intense.”
- New American Standard Bible - Perhaps their pleading will come before the Lord, and everyone will turn from his evil way; for great is the anger and the wrath that the Lord has pronounced against this people.”
- New King James Version - It may be that they will present their supplication before the Lord, and everyone will turn from his evil way. For great is the anger and the fury that the Lord has pronounced against this people.”
- Amplified Bible - It may be that their supplication [for mercy] will come before the Lord, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the Lord has pronounced against this people.”
- American Standard Version - It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
- King James Version - It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.
- New English Translation - Perhaps then they will ask the Lord for mercy and will all stop doing the evil things they have been doing. For the Lord has threatened to bring great anger and wrath against these people.”
- World English Bible - It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”
- 新標點和合本 - 或者他們在耶和華面前懇求各人回頭，離開惡道，因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和忿怒是大的。」
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 或者他們的懇求達到耶和華面前，各人回轉離開惡道，因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和憤怒實在很大。」
- 和合本2010（神版-繁體） - 或者他們的懇求達到耶和華面前，各人回轉離開惡道，因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和憤怒實在很大。」
- 當代譯本 - 或許他們會懇求耶和華施憐憫，並各自改邪歸正，因為耶和華宣佈要向他們大發怒氣和烈怒。」
- 環球聖經譯本 - 或許他們的懇求會達到耶和華面前，他們各人也都回轉，離開自己的惡道，因為耶和華向這民警告說要發的熊熊怒火非常猛烈。”
- 聖經新譯本 - 也許他們會向耶和華懇求，各人回轉，離開自己的惡道，因為耶和華向這人民所說要發的怒氣和烈怒是很大的。”
- 呂振中譯本 - 或者他們把懇求的話呈到永恆主面前，各人就回轉、離開各人的壞行徑也不一定；因為永恆主所說要攻擊這人民的怒氣和惱怒實在很大。』
- 中文標準譯本 - 或許他們的懇求會達到耶和華面前，各人會轉離自己邪惡的道路，因為耶和華向這子民宣告的怒氣和怒火是極大的。」
- 現代標點和合本 - 或者他們在耶和華面前懇求，各人回頭離開惡道，因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和憤怒是大的。」
- 文理和合譯本 - 庶斯民在耶和華前祈禱、各轉離其惡途、蓋耶和華所言加於斯民之忿怒甚大也、
- 文理委辦譯本 - 耶和華震怒、言欲降災於斯民、庶幾斯民悛改惡行、求耶和華恩焉。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 或者斯民悛改惡行、俯伏於主前而祈禱、蓋主大震其怒、言欲降重災於斯民、
- Nueva Versión Internacional - ¡A lo mejor su oración llega a la presencia del Señor y cada uno se convierte de su mal camino! ¡Ciertamente son terribles la ira y el furor con que el Señor ha amenazado a este pueblo!»
- 현대인의 성경 - 이 백성에 대한 여호와의 분노가 대단하기 때문에 아마 그들이 여호와께 기도하고 각자 악한 길에서 돌아설지도 모른다.”
- Новый Русский Перевод - Может быть, они вознесут к Господу свою молитву, и отвратится каждый со своего злого пути – ведь страшны гнев и ярость, которыми Господь грозит этому народу.
- Восточный перевод - Может быть, они вознесут к Вечному свою молитву и отвратится каждый со своего злого пути – ведь страшны гнев и ярость Вечного, которые грозят этому народу.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Может быть, они вознесут к Вечному свою молитву и отвратится каждый со своего злого пути – ведь страшны гнев и ярость Вечного, которые грозят этому народу.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Может быть, они вознесут к Вечному свою молитву и отвратится каждый со своего злого пути – ведь страшны гнев и ярость Вечного, которые грозят этому народу.
- La Bible du Semeur 2015 - Peut-être se mettront-ils alors à supplier l’Eternel et chacun d’eux abandonnera-t-il sa conduite mauvaise, puisque l’Eternel a menacé ce peuple avec une grande colère et une forte indignation.
- リビングバイブル - もしかしたら、彼らは悪の道を離れ、手遅れにならないうちに主に赦しを求めるかもしれない。もっとも、ここに書かれている神ののろいは、すでに宣告ずみなのだが。」
- Nova Versão Internacional - Talvez a súplica deles chegue diante do Senhor, e cada um se converta de sua má conduta, pois é grande o furor anunciado pelo Senhor contra este povo”.
- Hoffnung für alle - Vielleicht flehen sie dann den Herrn um Gnade an und kehren von ihren falschen Wegen um, denn der Herr ist voller Zorn über sie und hat ihnen großes Unheil angedroht.«
- Kinh Thánh Hiện Đại - Có lẽ họ sẽ lìa bỏ đường gian ác và cầu khẩn sự tha thứ của Chúa Hằng Hữu trước khi quá trễ. Vì cơn giận và thịnh nộ của Chúa ngăm đe họ thật khủng khiếp.”
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เผื่อบางทีพวกเขาจะมาทูลวิงวอนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และหันกลับจากวิถีชั่วของตน เพราะพระพิโรธและโทสะซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ประกาศไว้เหนือประชาชาตินี้ใหญ่หลวงนัก”
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พวกเขาอาจจะอ้อนวอนขอความเมตตาจากพระผู้เป็นเจ้า และทุกคนจะเลิกกระทำความชั่ว เพราะความกริ้วและการลงโทษอันใหญ่หลวงที่พระผู้เป็นเจ้าได้ลั่นวาจาต่อชนชาตินี้”
- Thai KJV - ชะรอยเขาจะถวายคำทูลวิงวอนของเขาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และทุกคนจะหันกลับจากทางชั่วของตน เพราะความกริ้วและความพิโรธซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงประกาศเป็นโทษเหนือชนชาตินี้นั้นใหญ่หลวงนัก”
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - บางทีคำร้องขอความเมตตาของพวกเขาอาจจะไปถึงพระยาห์เวห์ก็ได้ แล้วแต่ละคนก็จะหันกลับจากการทำชั่วของเขา เพราะความโกรธแค้นเดือดดาลที่พระยาห์เวห์มีต่อคนพวกนี้รุนแรงมาก”
- onav - لَعَلَّ تَضَرُّعَهُمْ يَرْتَفِعُ أَمَامَ الرَّبِّ، فَيَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ غِوَايَتِهِ لأَنَّ غَضَبَ الرَّبِّ وَسُخْطَهُ الَّلذَيْنِ قَضَى بِهِمَا عَلَى هَذَا الشَّعْبِ هَائِلانِ».
交叉引用
- 但以理书 9:13 - 照着摩西的律法上所记的，这一切祸患都临到我们身上；然而我们却没有恳求我们神耶和华的恩宠，好使我们转离自己的罪孽，留心你的真理。
- 以西结书 5:13 - 这样，我的怒气就发尽了。我对他们的怒火平息，就得了安慰。当我向他们发尽怒火，他们就知道：我是耶和华，我在妒爱中发了话。
- 申命记 29:18 - 现在恐怕你们中间有人——或男或女，或家族或支派，心思转离耶和华我们的神，去服事那些民族的神明。恐怕你们中间有恶根长出苦毒，
- 申命记 29:19 - 有人听见这誓言，心中却暗自庆幸说：“即使我随着顽固的心行事，还是会有平安！”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。
- 申命记 29:20 - 耶和华绝不愿赦免他，那时耶和华的怒气和妒火必向这人燃起，写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上，耶和华必从天下抹掉他的名。
- 申命记 29:21 - 耶和华必照着这律法书上所写圣约的一切诅咒，把他从以色列所有支派中分别出来，使他遭受祸患。
- 申命记 29:22 - 这样，在你们之后兴起的后代子孙，以及从遥远之地而来的外邦人将会议论，因为他们将看到这地的灾害和耶和华降在这地上的疾病——
- 申命记 29:23 - 遍地都是硫磺、盐碱，是烧毁之地，没有耕种，没有出产，地上不能长出任何植物，就像耶和华在怒气和怒火中覆灭的所多玛、格摩拉、押玛和洗扁那样——
- 申命记 29:24 - 列国都会说：“耶和华为什么如此对待这地呢？这样大发烈怒是为了什么呢？”
- 申命记 29:25 - 人们会说：“是因为他们离弃了祖先的神耶和华的约，就是他从埃及地把他们领出来时，与他们所立的约；
- 申命记 29:26 - 而去服事别的神，向他们不认识的、耶和华没有指定给他们的神明下拜。
- 申命记 29:27 - 所以耶和华的怒气向这地发作，使写在这书卷上的一切诅咒都临到这地。
- 申命记 29:28 - 耶和华在怒气、怒火和极大的震怒中，把他们从自己的土地上拔出来，扔到异国，就像今日这样。”
- 以西结书 24:8 - 其实，我任凭血 留在光秃秃的岩石上不被掩盖， 是为了激起我的怒火，施行报复。
- 以西结书 24:9 - 因此主耶和华如此说： 有祸了，这杀人流血的城！ 我还要加大柴堆。
- 以西结书 24:10 - 你要增添木柴，点燃火， 把肉煮烂， 调入香料， 把骨头烤焦。
- 以西结书 24:11 - 然后把倒空的锅放在炭火上， 好把它烧热， 把它的铜烧红， 使它的污秽在其中熔化， 除尽它的锈。
- 以西结书 24:12 - 虽劳碌疲倦， 它厚厚的锈也无法从其中除掉， 它的锈必须用火炙烤 。
- 以西结书 24:13 - 你实在污秽丑恶！ 因为我洁净你， 你却不肯脱离污秽得洁净， 所以在我对你的怒火平息之前， 你再也不会得洁净！
- 何西阿书 14:1 - 以色列啊，回转吧， 归向耶和华你的神！ 因为你的罪孽使你绊倒了。
- 何西阿书 14:2 - 要带上你的祈求， 回转归向耶和华，对他说： “求你饶恕所有的罪孽， 以恩惠接纳我们 ， 好让我们以嘴唇的祭 代替公牛献上。
- 何西阿书 14:3 - 亚述不能拯救我们， 我们不再乘驾埃及 战马， 也不再把我们手所造的称为 ‘我们的神’。 只有在你那里，孤儿才蒙怜悯！”
- 以西结书 13:13 - “因此主耶和华如此说：我要在怒火中使暴风吹袭；必有雨水在我的怒气中泛滥，有冰雹在我的愤怒中施行毁灭。
- 约拿书 3:8 - 人和牲畜都当披上麻布；各人都当迫切地向神呼求，从自己邪恶的道路上、自己手里的残暴中转回。
- 耶利米书 19:15 - “以色列的神万军之耶和华如此说：看哪，我必使我对这城宣告的一切祸患临到这城和属它的所有城镇！因为他们硬着颈项，不听从我的话。”
- 耶利米书 16:10 - “当你把这一切话语告诉这子民时，他们会对你说：‘耶和华为什么对我们宣告这一切大祸患呢？我们有什么过犯，对我们的神耶和华犯了什么罪呢？’
- 撒迦利亚书 1:4 - 耶和华宣告：‘你们不要像你们的祖先！先前的众先知呼唤他们，说：“万军之耶和华如此说：现在你们要转离自己邪恶的所作所为！”他们却不听从，也不留心听我的话。
- 以西结书 22:20 - 人怎样把银、铜、铁、铅和锡聚拢在熔炉中，向它吹火，好使它们熔化，我也照样在怒气和怒火中把你们聚拢起来，放在城中熔化。
- 申命记 28:15 - 那时，如果你不听从你的神耶和华的吩咐，不谨守遵行我今天所指示你的一切诫命和律例，这一切诅咒就会临到你、追随你：
- 申命记 28:16 - 你在城中受诅咒，在田间也受诅咒。
- 申命记 28:17 - 你的篮子和揉面盆受诅咒。
- 申命记 28:18 - 你腹中的胎儿、土地的出产， 你的牛犊和羊羔，都受诅咒。
- 申命记 28:19 - 你出也受诅咒，入也受诅咒。
- 申命记 28:20 - 因为你行恶离弃了耶和华，耶和华必在你所做的，就是你手所劳作的一切事上，给你降下诅咒、骚乱和责罚，直到你被除灭，很快灭亡。
- 申命记 28:21 - 耶和华会使瘟疫紧跟着你，直到他把你从你将要进去拥有的那地上灭绝。
- 申命记 28:22 - 耶和华会用痨病、热病、炎症、酷热、刀剑、枯焦和霉烂打击你，它们将追赶你，直到你灭亡。
- 申命记 28:23 - 你头上的天将成为铜，你脚下的地将成为铁。
- 申命记 28:24 - 耶和华会使你地上的雨水成为灰尘和尘土，从天上降在你身上，直到你被除灭。
- 申命记 28:25 - 耶和华会使你败在你的仇敌面前，你从一条路出来攻击他，却将在他面前从七条路逃跑；你的遭遇 将令地上的万国战兢。
- 申命记 28:26 - 你的尸体将给天空的一切飞鸟和地上的走兽作食物，无人吓走它们。
- 申命记 28:27 - 耶和华会用埃及的疮，用肿瘤、癣和疥疮打击你，都是你不能治愈的。
- 申命记 28:28 - 耶和华会用疯狂、瞎眼和心里昏乱打击你；
- 申命记 28:29 - 你即使在正午也要摸索，就像瞎眼的在幽暗中摸索一样。你的道路不会顺利，你终生只会受欺压、被抢夺，没有人拯救。
- 申命记 28:30 - 你与一个女人订了婚，却会有别的男人与她同睡；你建造了房屋，却不能住在其中；你栽种了葡萄园，却不能享用。
- 申命记 28:31 - 你的牛在你眼前被宰杀，你却吃不到它；你的驴从你面前被抢夺，不会归还给你；你的羊被交给你的仇敌，没有人救助你。
- 申命记 28:32 - 你的儿女会被交给外邦人，你的眼睛终日张望甚至失明，你的手却无能为力。
- 申命记 28:33 - 你土地的出产和你的一切辛苦所得，会被你所不认识的民族吃掉，你终生只会受欺压，被压迫；
- 申命记 28:34 - 你必因你眼见的景象而发疯。
- 申命记 28:35 - 耶和华会打击你，使不能治愈的恶疮临到你膝盖上、大腿上，从脚掌直到头顶。
- 申命记 28:36 - 耶和华会把你和你所立的王带到你和你祖先不认识的国家去，你将要在那里服事别的神——那些木头和石头。
- 申命记 28:37 - 你将在耶和华引领你去的万民中，令人惊骇、成为笑柄、被人讽刺。
- 申命记 28:38 - 你在田里撒出去很多种子，收回来的却很少，因为蝗虫会吃掉它。
- 申命记 28:39 - 你栽种、耕耘葡萄园，却喝不到葡萄酒，收不到葡萄，因为虫子会吃掉它。
- 申命记 28:40 - 你全境都有橄榄树，却不能用油抹身，因为你的橄榄会未熟而落。
- 申命记 28:41 - 你生了儿女，却不属于你，因为他们将被掳去。
- 申命记 28:42 - 蝗虫会吃光 你的一切树木和你土地的出产。
- 申命记 28:43 - 你们中间的寄居者会升高到你之上，越升越高；你却会降卑，越降越卑微。
- 申命记 28:44 - 他借给你，你却不能借给他；他作头，你却会作尾。
- 申命记 28:45 - 这一切诅咒都会临到你，它们将追赶你，赶上你，直到你被除灭，因为你不听从你的神耶和华的吩咐，不遵守他所指示你的诫命和律例。
- 申命记 28:46 - 这些诅咒会临到你和你的后裔，成为标记和奇迹，直到永远。
- 申命记 28:47 - 因为你在一切丰盛中，没有欢心乐意地服事耶和华你的神，
- 申命记 28:48 - 所以你必在饥饿、干渴、赤身以及一切缺乏中，服事耶和华所派遣攻击你的那些仇敌。耶和华会把铁轭放在你的脖子上，直到把你除灭。
- 申命记 28:49 - 耶和华会从远方，从地极带来一个民族，像老鹰那样疾飞攻击你。那民族你听不懂他们的语言，
- 申命记 28:50 - 那民族面貌凶猛，不眷顾老年人，也不恩待少年人。
- 申命记 28:51 - 它会吞噬你牲畜的幼仔和土地的出产，直到你被除灭。它不会给你留下五谷、新酒和新油，以及你的牛犊和羊羔，直到把你消灭。
- 申命记 28:52 - 它会把你围困在你的各城里，直到你在全地所依靠的那些高大、坚固的城墙倒塌了；它必在你的神耶和华赐给你的全地上，在你的各城围困你。
- 申命记 28:53 - 你会在仇敌对你的摧残中，在围困和压迫中，吃你亲生儿女 的肉——你神耶和华赐给你的儿女的肉。
- 申命记 28:54 - 你们中间最温柔娇贵的男人，也会恶眼看待他的兄弟、他怀中的妻子、他剩下的儿女，
- 申命记 28:55 - 甚至不把他所吃儿女的肉，分一些给他们中的一个；因为在你的各城里，在仇敌对你的摧残中，在围困和压迫中，他没有剩下任何东西。
- 申命记 28:56 - 你们中间温柔娇贵的女人，就是那因娇气、娇弱而不肯尝试把脚掌放在地上的，也会恶眼看待她怀中的丈夫、她的儿子和女儿。
- 申命记 28:57 - 甚至她两腿间出来的胎胞和生下的儿女，她也会在你城里，在仇敌对你的摧残中，在围困和压迫中，因缺乏一切而暗中吃掉他们。
- 申命记 28:58 - 如果你不谨守遵行写在这律法书上的一切话语，不敬畏“你的神耶和华”这荣耀可畏的名，
- 申命记 28:59 - 耶和华就会用奇特的灾害责打你和你的后裔，那是持久严重的灾害和持久恶性的疾病。
- 申命记 28:60 - 他也会使你所惧怕的埃及一切疫病回到你身上，紧贴着你；
- 申命记 28:61 - 甚至没有写在这律法书上的各种疾病、各种灾害，耶和华也会使它们降在你身上，直到你被除灭。
- 申命记 28:62 - 尽管你们多如天上的星辰，剩下的人也会很少，因为你不听从你的神耶和华的吩咐。
- 申命记 28:63 - 耶和华曾经怎样乐意使你们蒙福，使你们增多，那时，耶和华也会怎样乐意使你们消亡，使你们灭尽；你们必从你进去拥有的土地上被拔出。
- 申命记 28:64 - 耶和华会把你驱散到万民中，从地这边直到地那边；你将在那里服事你和你祖先不认识的别神——那些木头和石头。
- 申命记 28:65 - 在那些民族中，你得不到安宁，没有可以落脚的歇息之处。耶和华会使你在那里心中颤抖、眼睛失明、心灵绝望。
- 申命记 28:66 - 你的性命在你面前悬荡不定，你日夜惧怕，不确定自己能否存活。
- 申命记 28:67 - 因着你心里所恐惧的事，因着你眼睛所看见的景象，早晨你会说：“唉，多希望是傍晚！”傍晚你会说：“唉，多希望是早晨！”
- 申命记 28:68 - 耶和华会用船，沿着我说过的你绝不会再看见的那条路，把你送回埃及。在那里，你们将把自己卖给你的仇敌作男仆、作婢女，却没有人买。
- 申命记 31:17 - 到那日，我的怒气必向他们发作，我会离弃他们，向他们隐藏我的脸。他们将被吞灭，会有许多灾祸和患难临到他们。那时他们会说：‘这些祸患临到我们，难道不是因为我们的神不在我们中间了吗？’
- 以西结书 8:18 - 因此，我必在怒火中行事，我眼中不会顾惜，绝不怜恤。他们向我耳中大声呼求，我也不会垂听他们！”
- 耶利米书 1:3 - 从约西亚的儿子犹大王约雅敬年间，直到约西亚的儿子犹大王西底加末年，就是第十一年五月耶路撒冷被掳掠的时候，耶和华的话语也临到了耶利米。
- 列王纪上 8:33 - “如果你的子民以色列因对你犯罪而败在了仇敌面前， 当他们回转归向你，承认 你的名， 在这殿宇中向你祷告恳求的时候，
- 列王纪上 8:34 - 愿你从天上垂听， 赦免你子民以色列的罪， 使他们回归你所赐给他们祖先的这地。
- 列王纪上 8:35 - “如果你的子民对你犯罪，以致天闭塞不下雨， 当他们向着这地方祷告， 承认 你的名， 并因你的惩罚而转离他们罪的时候，
- 列王纪上 8:36 - 愿你从天上垂听， 赦免你的仆人你子民以色列的罪， 指示他们当行的善道， 赐下雨水在你的土地上，就是你所赐给你子民为继业的土地上。
- 历代志下 34:21 - “关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为以色列和犹大的余剩者求问耶和华。因为我们的祖先没有谨守耶和华的话语，没有去遵行这书卷上所记的一切，所以耶和华向我们倾泻极大的怒火。”
- 以西结书 20:33 - 这是主耶和华的宣告：我指着我的永生起誓，我必用大能的手和伸出的膀臂，以及倾泻的怒火统治你们。
- 耶利米书 26:3 - 或许他们肯听从，各人转离邪恶的道路，我就改变心意，不把我因他们的恶行而计划的灾祸降给他们。
- 耶利米书 25:5 - 先知对你们说：“你们各人要转离自己邪恶的道路，离开自己的恶行，好使你们安居在耶和华永永远远赐给你们和你们祖先的土地上。
- 耶利米书 4:4 - 犹大人和耶路撒冷的居民哪， 你们要受割礼归于耶和华， 要除掉你们心上的包皮， 免得我的愤怒因你们的恶行如火发出， 燃烧起来，无人能扑灭。”
- 耶利米书 21:5 - 我要在怒气、怒火和大震怒中，用伸出的手和大能的膀臂，亲自攻击你们。
- 耶利米哀歌 4:11 - 耶和华发尽了他的怒火， 倾泻了他猛烈的怒气； 他在锡安点火， 吞噬了她的根基。
- 列王纪下 22:17 - 因为他们离弃了我，向别的神烧香，以他们手所造的一切惹怒我。我的怒火要焚烧这地方，绝不熄灭。’
- 历代志下 33:12 - 他在危难的时候，恳求他的神耶和华的恩宠，在他祖先的神面前极其谦卑。
- 历代志下 33:13 - 他向耶和华祷告，耶和华就应允他的祈求，垂听他的恳求，使他回归耶路撒冷，恢复王权。玛拿西这才知道：唯独耶和华是神。
- 列王纪下 22:13 - “关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为子民、为全犹大求问耶和华。因为我们的祖先没有听从这书卷上的话语，没有去遵行所要求我们的一切内容，所以耶和华向我们燃起极大的怒火。”
- 耶利米书 36:3 - 或许犹大家听到我计划要降给他们的一切灾祸，各人就会转离自己邪恶的道路，我就赦免他们的罪孽和罪恶。”