以西结书 第20章
以色列的悖逆
1第七年20:1 第七年——指约雅斤王被掳之后的第七年;参《以西结书》1:2。五月十日,以色列的长老中有些人来求问耶和华,他们坐在我面前。
2耶和华的话语临到我,说:
3“人子啊,你要告诉以色列的长老,对他们说,主耶和华如此说:你们来是要求问我吗?我指着我的永生起誓:我绝不让你们求问。这是主耶和华的宣告。
4“你要谴责他们吗?人子啊,你要谴责他们吗?你要让他们知道他们祖先的可憎之事!
5你要对他们说,主耶和华如此说:我在拣选以色列的日子,曾向雅各家的后裔举手起誓;那时我在埃及地向他们显现,向他们举手起誓说:‘我是耶和华你们的神。’
6在那日,我向他们举手起誓要把他们从埃及地领出来,进入我为他们探察的流奶与蜜之地,它是全地中最美的。
7我对他们说:‘你们各人要扔掉自己爱慕20:7 爱慕——原文直译“眼中”;下同。的可憎之物,不要以埃及的偶像玷污自己。我是耶和华你们的神。’
8“但是他们悖逆我,不肯听从我,不扔掉他们各人爱慕的可憎之物,不离弃埃及的偶像。我就说,我要向他们倾泻我的怒火,在埃及地对他们发尽我的怒气。
9然而我为我的名行事,免得我的名在他们所住的列邦眼前被亵渎,因我曾在列邦眼前向他们显现,为要把他们从埃及地领出来。
10“这样,我把他们从埃及地领出来,带到旷野。
11我把我的律例赐给他们,把我的法规告诉他们——人若遵行这些,就必因此而活。
12我还把我的安息日赐给他们,作为我和他们之间的记号,使他们知道:我是把他们分别为圣的耶和华。
13“但是以色列家在旷野中悖逆我,不顺从我的律例,厌弃我的法规——人若遵行这些,就必因此而活——他们极大地亵渎了我的安息日。我就说,我要向他们倾泻怒火,在旷野灭绝他们。
14然而我为我的名克制20:14 克制——辅助词语。行事,免得我的名在列邦眼前被亵渎,因我曾在列邦眼前把他们领出来。
15不过我在旷野中向他们举手起誓,不再领他们进入我所赐给他们的流奶与蜜之地,它是全地中最美的。
16这是因为他们厌弃我的法规,不顺从我的律例,亵渎我的安息日,他们的心执意追随自己的偶像。
17然而我还是眼中顾惜他们,没有毁灭他们,没有在旷野灭绝他们。
18“我在旷野中对他们的儿女说:‘不要随从你们祖先的定例,不要遵守他们的规条,也不要以他们的偶像玷污自己。
19我是耶和华你们的神,你们要顺从我的律例,谨守遵行我的法规。
20你们要把我的安息日尊为圣,好让这安息日在我和你们之间作记号,使你们知道:我是耶和华你们的神。’
21“但是这些儿女悖逆我,不顺从我的律例,不谨守遵行我的法规——人若遵行这些,就必因此而活——他们亵渎了我的安息日。我就说,我要向他们倾泻怒火,在旷野对他们发尽我的怒气。
22然而我为我的名克制20:22 克制——原文直译“收回我的手”。行事,免得我的名在列邦眼前被亵渎,因我曾在列邦眼前把以色列人领出来。
23不过我在旷野中向他们举手起誓,要把他们驱散到列国,扬散在各地。
24这是因为他们不遵行我的法规,厌弃我的律例,亵渎我的安息日,他们的眼目追随他们祖先的偶像。
25因此我也任凭他们有无益的定例,有不能使人存活的规条。
26因着他们使各人的头生子经火,我就任凭他们因这些供物而不洁,为要摧毁他们,使他们知道我是耶和华。
27“因此,人子啊,你要向以色列家说话,要对他们说,主耶和华如此说:你们的祖先一再对我行事不忠,这样亵渎我!
28我把他们带进了我举手起誓要赐给他们的那地,而他们看见各高丘、各种茂盛的树,就在那里献祭,在那里奉上惹怒我的祭品,献上馨香之气,又浇奠酒祭。
29我就对他们说:‘你们去的高坛叫什么呢?’于是那高坛的名字被称为‘巴麻’,直到今天。
30“因此你要对以色列家说,主耶和华如此说:你们要继续照着你们祖先所行的玷污自己,继续追随他们的可憎之物行淫吗?
31你们献上供物,使你们的儿女经火;你们以各样的偶像玷污自己,直到今天。以色列家啊,我能让你们求问我吗?这是主耶和华的宣告:我指着我的永生起誓,我绝不让你们求问我!
以色列的复兴
32“你们说‘我们要像列邦,像地上的各族那样,去事奉木头和石头’,你们灵里所起的这意念,绝不会实现。
33这是主耶和华的宣告:我指着我的永生起誓,我必用大能的手和伸出的膀臂,以及倾泻的怒火统治你们。
34我要把你们从万民中带出来,用大能的手和伸出的膀臂,以及倾泻的愤怒,把你们从被驱散到的各地招聚起来,
35带到万民的旷野,在那里面对面审判你们。
36我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先,也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。
37我要使你们从杖下经过,使你们受到誓约的管束。
38我要从你们中间除尽那些背叛我、悖逆我的人;我要把他们从寄居之地带出来,他们却不得进入以色列地。那时你们就知道:我是耶和华。
39“你们以色列家啊,主耶和华如此说:你们各人去服事自己的偶像吧!但以后你们必定听从我20:39 你们各人去服事自己的偶像吧!但以后你们必定听从我——或译作“既然你们不愿听从我,你们各人去服事自己的偶像吧”。,不会再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。
40这是主耶和华的宣告:以色列全家必在我的圣山,就是以色列的高山上,在那地服事我。我要在那里悦纳你们,在那里收取你们的供物和最好的供献,连同你们的一切圣物。
41当我把你们从万民中领出来,从被驱散到的各地招聚起来时,我要悦纳你们如馨香之气,我要藉着你们在列邦眼前显为圣。
42当我把你们带进以色列地,就是我曾举手起誓赐给你们祖先的那地时,你们就知道:我是耶和华。
43你们在那里回想你们玷污自己的一切所作所为,就会因所做的一切恶事而厌恶自己。
44以色列家啊,当我为我名的缘故行事,不照着你们的恶行和败坏行为对待你们,那时你们就知道:我是耶和华。这是主耶和华的宣告。”
在南方点火
4520:45 此节至20:49在马索拉文本为21:1至21:5。耶和华的话语又临到我,说:
46“人子啊,你要面向南方,向南方传道,针对南地20:46 南地——音译作“内盖夫”;下同。田野的树林发预言。
47你要对南地的树林说:请听耶和华的话语!主耶和华如此说:看哪,我必在你中间点火,吞噬你中间一切青绿的树和一切枯干的树。炽烈的火焰无法扑灭,从南到北整个地面20:47 整个地面——或译作“人们的脸”。都将被烧焦。
48一切有血肉的都将看到:是我耶和华点着了火,这火无法扑灭。”
49于是我说:“唉,主耶和华啊!他们都议论我说:‘他不就是设个比喻吗?’”
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球圣经促进会