逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 伊施班、希伯、以利业、
- 新标点和合本 - 伊施班、希伯、以列、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 伊施班、希伯、以利业、
- 当代译本 - 伊施班、希伯、以利业、
- 圣经新译本 - 伊施班、希伯、以列、
- 中文标准译本 - 伊施班、希伯、以利业、
- 现代标点和合本 - 伊施班、希伯、以列、
- 和合本（拼音版） - 伊施班、希伯、以列、
- New International Version - Ishpan, Eber, Eliel,
- New International Reader's Version - Ishpan, Eber, Eliel,
- English Standard Version - Ishpan, Eber, Eliel,
- New Living Translation - Ishpan, Eber, Eliel,
- Christian Standard Bible - Ishpan, Eber, Eliel,
- New American Standard Bible - Ishpan, Eber, Eliel,
- New King James Version - Ishpan, Eber, Eliel,
- Amplified Bible - Ishpan, Eber, Eliel,
- American Standard Version - and Ishpan, and Eber, and Eliel,
- King James Version - And Ishpan, and Heber, and Eliel,
- New English Translation - Ishpan, Eber, Eliel,
- World English Bible - Ishpan, Eber, Eliel,
- 新標點和合本 - 伊施班、希伯、以列、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 伊施班、希伯、以利業、
- 和合本2010（神版-繁體） - 伊施班、希伯、以利業、
- 當代譯本 - 伊施班、希伯、以利業、
- 聖經新譯本 - 伊施班、希伯、以列、
- 呂振中譯本 - 伊施班 、 希伯 、 以列 、
- 中文標準譯本 - 伊施班、希伯、以利業、
- 現代標點和合本 - 伊施班、希伯、以列、
- 文理和合譯本 - 伊施班、希伯、以列、
- 文理委辦譯本 - 沙煞子益班、希百、以利、押頓、色哩、哈難、哈拿尼、以攔、安毒底雅、益弗地、便奴利。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 沙煞 子 伊施班 、 希伯 、 以列 、 亞伯頓 、 細基利 、 哈難 、 哈拿尼雅 、 以蘭 、 安陀提雅 、
- Nueva Versión Internacional - Ispán, Éber, Eliel,
- 현대인의 성경 - 사삭의 아들은 이스반, 에벨, 엘리엘,
- Новый Русский Перевод - Ишпан, Евер, Элиэл,
- Восточный перевод - Ишпан, Евер, Элиил,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ишпан, Евер, Элиил,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ишпан, Евер, Элиил,
- La Bible du Semeur 2015 - Puis : Yishpân, Eber, Eliel,
- リビングバイブル - シャシャクの子はイシュパン、エベル、エリエル、アブドン、ジクリ、ハナン、ハナヌヤ、エラム、アヌトティヤ、イフデヤ、ペヌエル。
- Nova Versão Internacional - Ispã, Héber, Eliel,
- Hoffnung für alle - Schaschaks Söhne waren Jischpan, Eber, Eliël, Abdon, Sichri, Hanan, Hananja, Elam, Antotija, Jifdeja und Pnuël.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาชักมีบุตรชื่อ อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
- Thai KJV - อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
交叉引用
暂无数据信息