願能毫無蒂芥地相愛
1
哦，巴不得你像我的兄弟，
像喫我母親奶的兄弟！
我在外頭遇見了你，
就和你親嘴，
誰也不賤視我呀！
2那麼我就要引導你，
領你進我母親家裏，
進那懷我者的臥房那懷我者的臥房：傳統作「她（或你）就要教訓我」，今仿七十子敍利亞譯之；參3：4。，
我就給你喝攙有香料的酒，
喝石榴汁的甜酒。
3哦，願他的左手墊在我頭下；
願他的右手將我抱住。
4
耶路撒冷的女子啊，我誓囑你們，
別激動愛心，別挑起愛情，
等它隨意自發吧。
5那從曠野上來、
靠在她愛人身旁的、
是誰呢？
在蘋果樹下我把你叫醒了；
在那裏你母親為你受了產痛；
在那裏那生了你的、受了產痛。
愛情鞏固永不滅沒
6將我印在你心上如印章吧！
將我帶在你手臂上如戳印吧！
因為愛情恰如死亡之堅強；
熱愛好似陰間之牢固；
它的烈燄是火的烈燄，
非常猛烈的火燄。
7愛情、大水不能息滅，
洪流不能淹沒；
若有人拿家裏所有的財產要換取愛情，
定會絕對受鄙視。
必須保衛少女以待長成
8我們有個小妹，
她的胸部還沒長大；
人來提親的日子，
我們為我們的小妹要怎樣辦理呢？
9她若是牆，我們就要在她上頭
建造銀的城垛子；
她若是門，我們就要用香柏木板去圍護她。
10我乃是牆，我的胸部好像譙樓；
那麼我在他眼中看來
就像一個使人心安理得使人心安理得：或譯「心安理得」。的人了。
11
所羅門有個葡萄園在巴力哈們；
他將這葡萄園交給顧守的人；
每人必須為了所得的果子
交出一千錠銀子。
12但我的葡萄園、我自己的、在我面前；
所羅門哪，一千錠儘管歸你，
二百錠歸顧守果子的人吧！
13你這坐在園中的啊，
同伴們都留心聽你的聲音呢；
求你讓我也聽得到哦。
14我的愛人哪，快來吧！
巴不得你像瞪羚羊或小鹿仔
在香草山上哦！
Copyright ©️ 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
