主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
和合本2010
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
以色列人的腐敗
1
我有禍了!我好像夏日收割後的果子,
又如收成之後剩餘的葡萄,
沒有一掛可吃的,
也沒有我心所渴想初熟的無花果。
2
地上的虔誠人滅盡了,
人世間已無正直的人;
他們都埋伏,為要流人的血,
用羅網獵取自己的弟兄。
3
他們雙手善於作惡,
君王和審判官都索取賄賂;
位高的人吐出心中的慾望,
彼此勾結
7.3
「彼此勾結」:原文另譯「禍哉,公義被扭曲了」。
。
4
他們當中最好的,不過像蒺藜;
最正直的,不過如荊棘籬笆。
你守候的日子,懲罰已經來到,
他們必擾亂不安。
5
不可倚賴鄰舍,
不可信靠密友;
甚至對躺在你懷中的妻子
也要守住你的口。
6
因為兒子藐視父親,
女兒抵擋母親,
媳婦抗拒婆婆,
人的仇敵就是自己家裏的人。
7
至於我,我要仰望耶和華,
等候那救我的 神;
我的 神必應允我。
耶和華拯救他的子民
8
我的仇敵啊,不要向我誇耀。
我雖跌倒,仍要起來;
雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。
9
我要承受耶和華的惱怒,
直到他為我辯護,為我伸冤,
因我得罪了他;
他要領我進入光明,
我必得見他的公義。
10
那時我的仇敵看見這事就羞愧,
他曾對我說:「耶和華—你的 神在哪裏?」
我必親眼見他遭報,
現在,他必被踐踏,如同街上的泥土。
11
你的城牆重修的日子到了!
到那日,邊界必擴展。
12
到那日,人必從
亞述
,
從
埃及
的城鎮,
從
埃及
到
大河
,
從這海到那海,
從這山到那山,
都歸到你這裏。
13
然而,因居民的緣故,
為了他們行事的結果,
這地必然荒涼。
耶和華憐憫以色列
14
求你在
迦密
7.14
「迦密」或譯「佳美園地」。
的樹林中,
以你的杖牧放你獨居的民,
你產業中的羊羣;
願他們像古時一樣,
牧放在
巴珊
和
基列
。
15
我要顯奇事給他們看,
好像出
埃及
地的時候一樣。
16
列國看見,雖大有勢力仍覺慚愧;
他們必用手摀口,掩耳不聽。
17
他們要舔土如蛇,
又如地上爬行的動物,
戰戰兢兢離開他們的營寨;
他們必畏懼耶和華—我們的 神,
也必因你而害怕。
18
有哪一個神明像你,赦免罪孽,
饒恕他產業中餘民的罪過?
他不永遠懷怒,喜愛施恩。
19
他
7.19
「他」:原文另譯「你」。
必轉回憐憫我們,
把我們的罪孽踏在腳下。
你必將他們
7.19
「他們」:七十士譯本和其他古譯本是「我們」。
一切的罪投於深海。
20
你必按古時向我們列祖起誓的話,
以信實待
雅各
,
向
亞伯拉罕
施慈愛。
Copyright ©️ 2006 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission