主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
和合本2010
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
1
以色列
是茂盛的葡萄樹,
結果繁多。
果子越多,
就越增添祭壇;
土地越肥美,
就越建造美麗的柱像。
2
他們心懷二意,
現今要定為有罪。
耶和華必拆毀他們的祭壇,
粉碎他們的柱像。
3
現在他們要說:
「我們沒有王;
因為我們不敬畏耶和華,
王又能為我們做甚麼呢?」
4
他們講空話,
以假誓立約;
因此,懲罰如苦菜滋生
在田間的犁溝中。
5
撒瑪利亞
的居民必因
伯‧亞文
的牛犢驚恐;
它的百姓為它悲哀,
它的祭司為它戰兢,
因為榮耀已經離開它。
6
人必將牛犢帶到
亞述
,
當作禮物獻給大王。
以法蓮
必蒙羞,
以色列
必因自己的計謀慚愧。
7
撒瑪利亞
的王要滅亡,
如水面上的泡沫一般。
8
亞文
的丘壇,
以色列
犯罪的地方必毀壞,
荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。
他們要向大山說:遮蓋我們!
向小山說:倒在我們身上!
神審判以色列
9
以色列
啊,
你從
基比亞
的日子以來就時常犯罪,
他們仍停留在那裏。
攻擊罪孽之輩的戰事豈不會臨到
基比亞
嗎?
10
我必隨己意懲罰他們,
他們為雙重的罪所纏;
萬民必聚集攻擊他們。
11
以法蓮
是馴良的母牛犢,喜愛踹穀,
我要將軛套在牠肥美的頸項上,
我要使
以法蓮
被套住;
猶大
必耕田,
雅各
必耙地。
12
你們要為自己栽種公義,
收割慈愛。
你們要開墾荒地,
現今正是尋求耶和華的時候;
等他臨到,公義必如雨降給你們。
13
你們耕種奸惡,
收割罪孽,
吃的是謊言的果實。
因你倚靠自己的行為,
仰賴你眾多的勇士,
14
所以在你百姓中必掀起鬧鬨,
你一切的堡壘必被拆毀,
就如
沙勒幔
在爭戰的日子拆毀
伯‧亞比勒
,
將城中的母子一同摔碎。
15
伯特利
10.15
「伯特利」:七十士譯本是「以色列家」。
啊,因你們的大惡,
你們必遭遇如此。
黎明來臨,
以色列
的王必全然滅絕。
Copyright ©️ 2006 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission