詩篇 23:4

“我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在。” -詩 23:4

前些時（七月四日）我們提到，大衛王被認為是《詩篇》第二十三篇的作者。在詩篇中的這一節，大衛或許不單隻回想起自己牧羊的歲月，更可能回想起被掃羅王的軍隊追殺的日子。在這兩種情況下，大衛都會走過就是在白天，也一樣漆黑一片的幹谷（像峽谷的地方）。這些地方都可能是危險的，因為藏匿着野獸或盜賊，等待獨行的客旅。可是，幹谷有時卻是通往水源和青綠草場的唯一途徑。

有些譯本把這一節翻譯為”死蔭的幽谷”，因為幽谷裏可能會發生很多危險的事情。迷路的羊沒有任何抵禦能力，但牧羊人帶着一根用來擋住侵略者的杖或棍，又用一枝尾部帶有彎勾的長竿，來勾住遇險的羊，或把羊從險境中拯救出來。幹谷是一個沒有人願意單獨一人走過的地方。

縱使我們不是住在危險的幹谷附近，但這個世界本身可能就是可怕的幽谷，有各式各樣危機的地方。然而，這裏有一個好消息，就是我們沒有被丟棄，也不是孤單一人，我們的牧者必定常與我們同在。

你曾在甚麼境況中，因有主的同在而得到安慰呢？

禱告

主啊，有時我們感到就像在危險幽谷中迷了路那樣。求祢提醒我們祢與我們同在和保護我們。阿們。