10月27日 重生？

今日經文：約翰福音3章1-9節

我實實在在地告訴你：人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。—約翰福音3章5節

“重生？那是什麼意思？我從沒聽說過。”殯葬負責人問道。死者的兒子便把握機會，用約翰福音第3章向對方解釋了重生的含義。

他說：“歸根結底，每個人都出生在這世上，但要得永遠的生命卻要重生。上帝不是用神奇的天平來衡量我們的善行或惡行，而是要我們從聖靈而生。”他接着說：“這就是為什麼耶穌要死在十字架上──祂為我們的罪付上代價，使我們能與祂一同得享永生。這永生不是我們靠善行能得到的。”

約翰福音第3章記載，尼哥德慕懷疑自己是否真的明白一切。他是一位精通律法的聖經教師（1節），但他體認到耶穌與衆不同，因祂的教導帶有權柄（2節）。尼哥德慕想親自找到答案，所以夜裏去見耶穌尋求解答。過後，他一定相信並接受了耶穌所說的“你們必須重生”（7節），因在耶穌被釘十字架之後，尼哥德慕協助纏裹祂的身體以便埋葬（19章39節）。

那位殯葬負責人聽了這段話，答應在回家後會閱讀約翰福音第3章。像那位死者的兒子將福音傳給殯葬負責人一樣，我們也可以靠着耶穌的幫助，謹記祂所說的話，並將福音傳給別人。

作者： 賀貝倫

重生對你而言意味着什麼？

你如何與人分享重生的意義？

親愛的天父，感謝祢使我重生。

在我與人分享重生的信息時，

願祢的靈感動他們的心。

靈糧透視

耶穌告訴尼哥德慕：“人若不重生，就不能見上帝的國”（約翰福音3章3節）。耶穌說人要“重”生，讓尼哥德慕深感困惑：“人已經老了，如何能重生呢？”（4節）譯為“重”的希臘文詞彙anōthen（3、7節）有多種意思，可以表示時間或地點，也可意指“從上面”（天上）、“從一開始”、“很久以來”或“再次”。因此，第7節可翻譯為“你們必須重生”（和合本）或“你們必須從上頭生”（新英語譯本）。耶穌告訴尼哥德慕，要進上帝的國必須經歷重生、更新。只有藉着聖靈，我們才能得到更新，憑自己的努力是做不到的（8節）。