今日經文：以賽亞書53章4-7、10-12節

因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。—以賽亞書53章5節

吉姆‧卡維佐（Jim Caviezel）在電影《受難記》中飾演耶穌的角色。在他接演之前，導演梅爾‧吉勃遜警告他說，這是一個艱鉅的角色，同時恐怕還會衝擊到他在好萊塢的演藝事業。但卡維佐終究還是決定接下這個角色，他說：“雖然這並不容易，但我覺得我們要拍好這部電影。”

在電影拍攝期間，卡維佐曾被閃電擊中，體重掉了約20公斤，而且在拍攝耶穌被鞭笞的場景時不慎受到鞭傷。但後來他卻表示：“我不是要人們專注在我身上，我只希望他們能看見耶穌，並藉此引人歸主。”這部影片對卡維佐和劇組其他成員帶來深遠的影響，至於觀看這部電影的數百萬人中有多少人的生命得着轉變，或許只有上帝知道了。

基督的受難是指耶穌在世上遭受最大磨難的那段時間，從祂光榮進入耶路撒冷城開始（棕枝主日），接着遭到背叛、嘲弄、鞭打和釘死。這一連串的事件在四福音書中都有記載。

以賽亞書53章預言基督的受難及其結果：“祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治”（5節）。我們都“如羊走迷”（6節），然而因耶穌的受死與復活，我們能與上帝和好。祂的受難為我們開了一條路，使我們能與祂同在。

---

耶穌生平的哪方面對你的衝擊最大？

祂的受難對你有何影響？

---

寶貴的救主，我有訴說不盡的感恩，

因禰為我受苦、受死且又復活。

我感謝禰！

靈糧透視

以賽亞書53章的“僕人之歌”，開始於前一章的第13節。那裏講到這位僕人行事必有智慧，“必被高舉上升，且成為至高”（52章13節）。如果這聽起來相當熟悉，此乃由於以賽亞在敘說與耶和華（上帝）相遇的景況時，這是他最喜歡的描述方式之一。

在以賽亞書6章1節，先知以賽亞描繪他看見這位以色列的上帝在聖殿中，坐在“高[rum]高[nasa’]”的寶座上。在52章13節，這兩個相同的希伯來文詞彙被譯為“高舉上升”。以賽亞將“受苦的僕人必被高舉”對應“耶和華上帝高坐在寶座上”，就是在遠望聖子耶穌。