士1:4~10│《环球圣经译本》
a4a犹大上去以后,耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中;
4b他们就在比色击杀了一万人。
b5a他们又在那里遇见了亚多尼比色,就与他交战,
a5b击败了迦南人和比利洗人。
c6亚多尼比色逃跑;他们追赶他,捉住他,砍掉他的大拇指和大脚趾。
d7a亚多尼比色说:「从前有七十个王,手脚的大拇指都被砍掉,在我的桌子底下拾取食物;
7b现在神照着我所行的报应我了。」
c'7c他们把他带到耶路撒冷,他就死在那里。
e8犹大的子孙攻打耶路撒冷,占领那城,用刀击杀了城中的人,又放火烧城。
f9后来,犹大的子孙下去,与住在山地、南地和山麓地带的迦南人交战。
e'10犹大人又去攻击住在希伯仑的迦南人,杀了示筛、亚希幔和塔迈;希伯仑从前名叫亚巴镇。
与经结连│解释经文
一章4至10节可分两段。第一段(1:4~7)记载犹大战胜亚多尼比色,它又可分两小段(1:4~5,1:6~7),结构都是交叉平行。一章4至5节的首尾部分(1:4b、5b)记载犹大击杀/败(原文同字)迦南人和比利洗人,杀敌一万是大胜;中间部分(1:5a)略提犹大与亚多尼比色(意即「比色的主」或「比色王」)交战,战果记在第6至7节。
一章6至7节的首尾部分(1:6、7c)交代亚多尼比色的下场(被捉且死在耶路撒冷),中间部分(1:7a、7b)记载亚多尼比色的话。作者藉这句话告诉读者至少两点:首先,亚多尼比色曾打败七十个王(可象征「许多王」),堪称「东方不败」,所以这也是大胜。其次,亚多尼比色砍掉七十个王手脚的大拇指,等于废除他们的战斗力,现在神报应他所作的,埋下伏笔,因为亚比米勒的事迹正表明神会报应恶人(9:23~24、56~57)。
第二段(1:8~10)记载犹大占据耶路撒冷及希伯仑二城(1:8~10),这些帝都名城是他们集体回忆的地标,因为属犹大支派的大卫王先在希伯仑,后在耶路撒冷作王(撒下5:5)。犹大人杀了示筛、亚希幔和塔迈,他们都是亚衲族的子孙(民13:22);当年十二探子窥探迦南,十个探子报恶讯,指出敌人都是巨人(即亚衲族,民13:33),但是第二代犹大人击杀了上一代惧怕的敌人,可见青出于蓝。
读者或许好奇,在旷野成长的民族怎能战胜有主场之利的迦南人?答案在第4a节:「犹大上去」。第2节记载耶和华吩咐「犹大当上去」,第4a节就记载「犹大上去」,这表示犹大因为顺服神而经历神的应许:「把那地交在他手中/把迦南人和比利洗人交在他们手中」(1:2、4a)。
与神与人结连│默想及践行经文
一、你生命中遇过什么大敌或绝境?神怎样带领你战胜?
二、你因为顺服神而经历神什么应许?与一位亲友或信徒分享这(些)经历,重温神的宏恩。