今日經文：雅各書1章1-12節

上帝賜福給耐心忍受考驗和試探的人。—雅各書1章12節，新普及譯本

12歲的李·亞迪娜﹙LeeAdianez Rodriguez-Espada﹚準備參加5公里賽跑。她十分擔心自己遲到，到達起點時，她誤以為比賽已經開始，便匆匆加入與參賽者一起跑。其實那是超過20公里的半程馬拉松，開始的時間比5公里的賽跑早15分鐘。亞迪娜跟隨其他參賽者的腳步，一步一步往前跑。跑到6公里時，還看不到終點線，她這才意識到自己加入了一場路程更長、更艱難的比賽。然而，她並沒有退出，反而繼續向前跑。結果，意外參加半程馬拉松的亞迪娜完成了21公里的比賽，在2,111名完賽者中，排名第1,885名，這就是毅力！

許多第一世紀的基督徒在遭受迫害時，都想退出這場信仰的馬拉松長跑，但雅各鼓勵他們繼續跑，並說如果他們耐心地忍受考驗，上帝已應許會賜下雙倍的獎賞（雅各書1章4、12節）。首先，“忍耐要堅持到底”，使他們“可以完全，毫無缺欠”（4節，新譯本）。其次，上帝會賜給他們“生命的冠冕”──在世上能活出耶穌的生命，並擁有來生將與耶穌同住的應許（12節）。

有時候，為基督而跑的馬拉松好像不是我們想報名參加的賽程，因這比我們預期的更漫長、更艱難。然而當上帝供應我們所需的一切時，我們就可以堅持下去並繼續奔跑。

你現在正遭受什麼患難？

在面臨考驗時，你如何繼續忠心地跟隨上帝？

親愛的上帝，我的雙腿痠軟無力，我很想放棄，

求禰賜力量，讓我堅持下去！

靈糧透視

雅各闡述“試煉”具有無形的價值，就是讓人愈發能夠忍耐、成熟並有智慧（3-5節），來鼓勵基督徒忍受試煉（1章2、12節）。信徒如何應對困難可以見證他們對基督的信心，基督已經應許他們必得“生命的冠冕”（12節）。

許多人認為，這些試煉包括他們因信仰所受的迫害。新約學者麥克奈特（Scot McKnight）認為，雅各強調財富帶來的危機，以及謙卑和貧窮的寶貴（9-11節，2章1-7節），顯示當時眾信徒遭受的迫害，也包含經濟上的壓迫。在雅各書2章6-7節，作者描述富人剝削和欺壓信徒的情景。

作者： 白茉妮