诗16:1~2│《环球圣经译本》

1（大卫的金诗。）神啊，求你守护我！因为我投靠你。

2我曾对耶和华说：“你是我的主，我的福气唯独来自于你。”

与经结连│解释经文

金诗：可能指这首诗像金子一样，经过炼净，更加精纯宝贵，值得永久记录保存。原文只用于诗篇标题，同样用法，见诗篇五十六至六十篇的标题，且均与大卫祈祷脱离危险有关。“金”可能源自古埃及文。

投靠：原意是“投奔，寻求庇护”，诗篇常用来表示投靠在耶和华的荫蔽之下，说明这是一首信靠诗。同样用法，另见十八篇2节，二十五篇20节，三十一篇1节。

我曾对耶和华说：原文是“你曾对耶和华说”，因此有译本加上“我的心哪”。“我曾对耶和华说”常用于敬拜礼仪的宣告，见三十一篇14节，三十二篇5节，四十一篇4节。

我的福气：或作“我的好处”，原文可指灵性及物质上一切丰富、繁荣、昌盛、幸福、美满等，译作“我的福气”在中文表达上更加传神。

唯独来自于你：原文是“不在你以外”，用消极的方式来凸显正面和积极的意思。类似十诫的第一诫：“除我以外，你不可有别的神”（出20:3）。

这诗优美，是许多人的最爱。对神绝对的信靠，原是信仰的本质。理念决定行动，选择决定方向，过程决定结局。人生有困境，信仰有挑战，但是蒙恩的经历，又真又活的见证，让人面对一次次的挑战，不断把自己投身献给神。事实证明，祂从不叫人失望。

与神与人结连│默想及践行经文

你的福气从何而来？

二、你与世人对福气的看法有何不同？这使你过着怎样的人生？