诗3:7~8│《环球圣经译本》

7耶和华啊，求你起来！我的神啊，求你救我！因你击打了我所有仇敌的脸颊，打断了恶人的牙齿。

8救恩属于耶和华，愿你的恩福归给你的子民。（细拉）

与经结连│解释经文

求你起来…求你救我：第7节第一部分接连两个动词“起来”与“救”都是祈使语气，而且连续两个子句都是先有祈使动词，才讲到呼求的对象：“耶和华啊”或“我的神啊”，益发显出诗人呼求有急迫需要。第一个祈使动词“求你起来”，目的是带出第二个主要祈使动词“求你救我”。这才是诗人的主要诉求。

你击打了……打断了：第7节第二部分两个动词都是完成式，似乎回应本节第一部分的两个祈使动词。原来诗人还在呼求拯救，就发现神已经行动了。文学上本句是交叉平行结构（abb'a'）：a你击打了〔动词〕│b 我所有仇敌的脸颊〔受词〕│b' 恶人〔复数〕的牙齿〔受词〕│a' 你打断了〔动词〕。显示这是一个动作，从两方面来说。

愿：由于第7节神回应的行动，带来第8节诗人的许愿，从个人蒙拯救，导入愿神的恩泽临到所有的子民。这是哀歌常有的现象。赞美与许愿不是与神讨价还价，而是信心的抉择。不必等外在环境改变，而是一有神应许的确据，就对神发出许愿与赞美。

本篇是诗篇第一首哀歌（或作怨叹诗），也给以后的哀歌立下基调。首先诉说自己苦况，其次回顾过往神恩，坚持信心求告，见证蒙主垂怜，最后赞美许愿回应。

与神与人结连│默想及践行经文

一、最近你向神恳求什么事？这件事对你为什么那么重要？

二、你在祷告中有没有感受自己内心的变化，灵性的提升。是否更加倚靠神，可以赞美神了？