创18:1~3│《环球圣经译本》

1耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现。那是一天最炎热的时候，亚伯拉罕坐在帐棚门口。

2他举目观看，看见有三个人站在他附近。亚伯拉罕一看见，就从帐棚门口跑过去迎接他们，伏地下拜，

3说︰「我主，我若在你眼前蒙恩，请不要离你仆人而去。」

与经结连│解释经文

十八章1节记载耶和华向亚伯拉罕第三次显现，距离前一章耶和华第二次向他显现，与他更新立约，时间相隔不久，都是亚伯拉罕九十九岁时发生的。为何耶和华在这么短期间内两次向亚伯兰显现？显然为要热切成就祂给亚伯拉罕的应许。本章特别说耶和华是以人的形像向亚伯拉罕显现，因为亚伯拉罕「举目观看，看哪，有三个人站在他附近」（2节），其中一位是耶和华。有几点值得注意：

一、亚伯拉罕行动积极，表现热忱，态度谦卑。他从帐棚门口「跑过去迎接他们」，那时亚伯拉罕已是九十九岁的老人了。他甚至「伏地下拜」，是十分谦卑的表示。

二、他只对其中一位称呼「我主」（’ădōnāy，18:3），这称呼专门保留给以色列人敬拜的独一真神，英文用大写的the LORD，从不用于个人。相反，「我主」（’ădōnî）则可用于身份地位较尊贵的人，却不用于神；像莎拉称呼亚伯拉罕（18:12），雅各称呼以扫（32:5）。

三、亚伯拉罕急忙吩咐仆人，为客人预备食物，包括宰杀小牛，揉面做饼，还有酸奶和鲜奶（7~8节）。这至少澄清一件事，五经律法规定「不可用母山羊的奶煮它的小羊」，不是犹太人主张的「食物的戒律」（禁止同一餐吃肉又吃奶类制品），而是另有所指（出23:19；申14:21），应指异教的礼仪而言。

与神与人结连│默想及践行经文

一、培根（Francis Bacon）说︰「知识就是力量。」对神有正确认识，才能对神有正确态度。你对神的认识如何？这样的认识如何影响你对神的态度？

二、亚伯拉罕盛情款待耶和华和祂使者的态度，给你什么提醒及榜样？你是否常常亲近神，将一切最好的呈献给祂？