创12:4~5、7│《环球圣经译本》

4亚伯兰就照耶和华吩咐他的去了；罗得和他同去。亚伯兰离开哈兰的时候七十五岁。

5亚伯兰带着妻子莎莱和侄儿罗得，连同他们在哈兰所积蓄的一切财物和所获得的奴仆，一同出来，往迦南地去。他们来到了迦南地。

7耶和华向亚伯兰显现，说︰「我要把这片土地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。

与经结连│解释经文

亚伯兰的行动包含两方面，一是遵命来到迦南地，二是在所到之地都筑坛献祭，求告耶和华的名。

一、顺服的第一步：前往迦南地。第5节，亚伯兰与妻子莎莱、侄儿罗得，以及在哈兰获得的财物、人口，都带往迦南地。并且从北到南依次来到示剑、伯特利及南地。哈兰再好，积蓄的财物人口再多，终究不是神给他的应许之地。惟独等到亚伯兰来到示剑，摩利的橡树那里，耶和华才向亚伯兰显现，并应许说︰「我要把这片土地赐给你的后裔」（7节）。这句话对亚伯兰格外有意义，那时他无地、无子，而且前一章说莎莱「不能生育，没有孩子」（11:30），但是耶和华应许要把这两样都赐给他。

二、顺服的重点：见证主的名。「示剑」（6节）的意思是「肩脊」，地点在以巴路山和基利心山之间，在耶路撒冷以北约六十公里，是亚伯兰到迦南地停留的第一站。那里有迦南人居住，且有摩利的橡树，可能是迦南人拜偶像的地方。这是圣经首次讲到亚伯兰遇到迦南人，开始接触他们的文化，尤其是恶名昭彰的生殖崇拜，包括拜巴力与亚舍拉等神明。这也说明，为何亚伯兰在所到之处，都会筑坛献祭，求告主名。

与神与人结连│默想及践行经文

一、真信仰的表征，首要是顺服主命，离开舒适圈，勇敢踏出第一步。其次，在异教充斥之地，高举主名，见证独一真神的信仰。你在这两面有什么地方要进步？

二、亚伯兰在所到之处，都筑坛献祭，见证主的名。你在家庭、职场等地方，能否「筑坛」见证信仰？你会如何让人认识你所信的？