箴12:25│《环球圣经译本》
25心中忧虑使人沮丧;一句良言使他欢畅。
与经结连│解释经文
“沮丧”,也可译作“忧郁”,基本字义是“俯伏下拜”和“鞠躬”的意思,在这里原文的字干是使役(Hiphil),就是“忧郁”、“沮丧”的意思。
“欢畅”,原文与“沮丧”发音很像,两字是押韵,也是反义词。
沮丧与欢畅是人情绪上的两个极端,造成这极端的原因跟话语有关。人若心中忧虑,也就是说他所思所想的都是担心,为着将来还没有发生的事忧虑,或是为着现在不能解决的事苦恼,这都会使人沮丧。沮丧的人看不到希望,没有什么能帮助他打起精神,他的心是低沉的。但是,一句良言能使人欢畅,这欢畅可能是因为得到鼓励或是使人有盼望。
与神与人结连│默想及践行经文
一、你的心中有否忧虑而导致沮丧?你为什么事情沮丧?有谁说的一句良言可以使你欢畅?
二、在你身边有谁表现得沮丧?你有什么良言可以告诉他,使他欢畅起来?