传3:1~2│《环球圣经译本》

1万事都有定期，天下万务都有定时：

2生有时，死有时；栽种有时，拔出所种的有时。

与经结连│解释经文

“定期”，原文与“定时”的意思相似，都指时间，不是指某个时刻，而是指在某种情形下“对”的时间、“对”的季节（right time, right season）。“定时”是传道书三章2至8节所用的字。

传道者这时转看时间，发现一切都有它应该有的时间。“定期”与“定时”意味时间是在神的手里，人不能超越神所定的时间。接着，传道者用十四对人生的经历描述一切都有定时，这十四对经历是相对的，不能同时共存。首先是生与死的时间。人没有办法控制自己什么时候出生，什么时候死亡，两者都在神的时间里。“栽种”与“拔出所种的”可以指植物、事业，也可以指生与死，是喻意，因为“拔出”也是“毁坏”的意思。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你如何看时间？你的人生处于什么时间？是青年、中年还是晚年？你的事业在什么时间？是初期、高峰、停滞不前还是终结期？

二、你是否知道何时是对的时间、要做对的事？人既然不能控制时间，你应当如何珍惜时间，珍惜现有的季节？