路 10:25~29│《环球圣经译本》
25 有一个律法师站起来,要试探耶稣,说:“老师,我要做什么才可以承受永生呢?”
26 耶稣对他说:“律法上写的是什么?你是怎么读的呢?”
27 他回答:“你要全心、全意、全力、全智爱主你的神,并且要爱邻人如同自己。”
28 耶稣说:“你答得对,你这样做,就会得生命。”
29 那人想证明自己有理,就对耶稣说:“谁是我的邻人呢?”
与经结连│解释经文
耶稣不但是神圣之爱的化身和典范,而且为我们塑造了“好撒玛利亚人”这个“爱邻人如同自己“的典型形象。
对于路加福音特有的这段经文,我们在研读时要注意以下重点:
一、马太福音中有律法家试探耶稣,马可福音中也有经学家相对友善地向耶稣提问,耶稣在回答中都把“爱神”和“爱人如己”作为“最重要的诫命”,因为“全部律法和先知的教导都系于这两条诫命”(传统译本为“律法的总纲”,太22:34~40;可12:28~34)。在这个段落中,这个源自申命记六章5节和利未记十九章18节两节经文的总纲,则是由律法师引用的。
二、在马太福音十九章16节、马可福音十章17节和路加福音十八章18节中,都有“我要做什么才可以承受永生”这个命题,这也是旧约时代和当时的犹太人经常探讨的神学问题。在马太和马可的福音书中,耶稣提供的答案也都是“遵守诫命”和积攒“财宝在天上”;路加的记载则通过耶稣对律法师回答的肯定,并通过一个故事,提供了更加发人深省的答案,即“你要全心、全意、全力、全智爱主你的神,并且要爱邻人如同自己”;只要“这样做,就会得生命”。
三、耶稣看出那个提问者自恃博学,还“想证明自己有理“,所以用著名的“撒玛利亚人”的比喻对他解释“谁是我的邻人”这个问题。这个比喻的内涵,就是表明在神创造的世界上,众人都是“邻人”、应当互为“同伴”。
与神与人结连│默想及践行经文
一、路加笔下的那个律法师“站起来,要试探耶稣”,活生生展现出自以为是的傲慢态度。你在查经或传福音时,若遇到“试探”式提问,应当如何效法基督,有理有力地解释神的话语?
二、“全心、全意、全力、全智爱主你的神”和“爱邻人如同自己”都是主的诫命。二者的内在联系是什么?为什么说“你这样做,就会得生命”?