今日經文：詩篇46篇

你們要休息，要知道我是上帝！—詩篇46篇10節

史上第一張拍到人的照片，是法國發明家路易·達蓋爾（Louis Daguerre）於1838年所拍攝的。照片顯示了一個人在中午時分，站在巴黎空蕩蕩的大街上。但這其中顯然有令人不解之處，因在那段時間，人行道和車道上應該是熙來攘往的行人與絡繹不絕的馬車，可是在照片中都沒有看到。

其實，照片裏的這個人並不是單獨一人。這張照片拍攝於巴黎繁華熱鬧的聖殿大道，當時一定有許多人與馬匹在那裏，只是沒有出現在照片中。達蓋爾發明的銀版攝影法需要七分鐘的曝光時間才能捕捉到影像，而且在七分鐘內，拍攝主體必須保持靜止。顯然人行道上的這個人之所以能被拍到，乃因他是當時唯一靜止不動的人，他正站着讓人給他擦皮鞋。

有時候，靜止不動所帶來的結果是行動和努力無法達到的。在詩篇46篇10節，上帝告訴祂的子民：“你們要休息，要知道我是上帝！”即使列國喧嚷（6節），大地搖動（2節），但安靜信靠上帝的人會發現，上帝“是我們在患難中隨時的幫助”（1節）。

在這裏被譯為“休息”的希伯來文，也可譯為“住手”（新譯本）或“安靜”（當代譯本修訂版）。當我們安靜下來，不魯莽行動，只倚靠上帝，而不倚靠自己，我們就會發現，上帝是我們最穩固的避難所和力量（1節）。

你如何“安靜”倚靠上帝，好讓別人看見祂？

你在哪方面需要更加信靠上帝？

天父，請幫助我信靠禰，

在禰永不止息的愛中安靜休息。

靈糧透視

詩篇46篇10節說：“你們要休息，要知道我是上帝。”根據聖經學者約翰·吉爾的解釋，這節經文並不是要我們停止活動、保持沉默，且事事漠不關心。相反地，這節經文能帶給我們極大的安慰。“要休息”是呼籲上帝的子民“不害怕、不煩躁、不急躁、不躁動、不忙亂，但要從容不迫地聽從上帝的旨意”；“知道”的意思是“明白且承認祂是上帝，是掌管萬有的主宰”，祂永不改變、無所不能（全能，有能力提供幫助和拯救），且無所不知（瞭解每一個人及其困境）。祂知道當將你我藏於何處，直到風停雨歇。我們可以確信上帝會讓“萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人”（羅馬書8章28節）。司布真將詩篇46篇稱為“神聖信託的頌歌”,上帝的子民在祂裏面就得安穩。

作者： Alyson Kieda