出3:8(《环球圣经译本》)
8所以我就下来救他们脱离埃及人的手,领他们上去离开这地,到一片美好宽阔的土地、流奶流蜜之地去,就是到迦南人、赫特人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方去。
与经结连│解释经文
「救」:希伯来文有几个与「拯救」相关的字,本节的「救」指从危险地带「被抽出来」,也可指「拿走」(希伯来文发音相似)。在此是使役字干(Hiphil),表示神是背后的促使者。
「领」:基本字义是「上去」,这里是使役字干(Hiphil),有「带领」的意思。
本节经文清楚说明神对以色列人的心意:神要拯救他们,并引领他们上迦南地。神要把以色列人从埃及的强势和欺压中「抽出来」,领他们到一块美地。描述迦南的「美好」、「宽阔」、「流奶流蜜」,与以色列人在埃及的「喊声」、「痛苦」(3:7)相对。因为神实在看见以色列人的痛苦,就下来人间,把以色列人从为奴之家拯救出来。
与神与人结连│默想及践行经文
一、今天,你处身于「危险地带」或「受压迫之地」吗?在哪里?当记得神能把你从这样的处境「抽出来」,领你到美好之地。要相信神的心意与祂的时间。
二、和朋友分享一次蒙神拯救,脱离危险或压迫的经历,一同感恩和祷告。