今日经文：历代志下7章11-16节

我名下的子民，若是自卑……，我必从天上垂听。—历代志下7章14节

欧鲁昆（Aurukun）是澳洲北部的一个小镇，当地人口由七个原住民部族组成。虽然在100年前福音已传至该地，但以牙还牙、以眼还眼的报复行动有时还会发生。2015年，部族间的冲突加剧，紧张情势升温，一旦发生杀人案件，凶手的家族中就必须有人血债血偿。

但在2016年初却发生了一件奇妙的事，欧鲁昆的居民开始祷告寻求上帝。随之而来的是众人悔改，然后集体洗礼，大复兴临到整个小镇。居民喜乐地在街上手舞足蹈，而被害者的家属不但没有施行报复，还原谅了凶手的家族。很快地，教堂每个主日的聚会人数上达千人，而这小镇仅有1,300人！

我们在圣经中也看到类似的复兴，就像希西家王在位的日子，百姓喜乐地回转归向上帝（历代志下30章）；在五旬节那日有数千人悔改（使徒行传2章38-47节）。虽然复兴是上帝的作为，按照祂所定的时间发生，但历史表明在复兴之前必有祷告。正如上帝对所罗门说：“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”（历代志下7章14节）

复兴临到欧鲁昆的居民，为整个小镇带来喜乐与和好，你我居住的城市也需要这样的转变！让我们恳求天父，使这样的复兴也临到我们。

复兴虽无公式可循，

但你认为哪些因素能带来复兴？

今天你要如何回应上帝，以得着复兴？

亲爱的天父，求祢使复兴临到这地，就从我开始。

灵粮透视

历代志下7章记载，所罗门王在献殿时，恳求上帝施恩赐福给众百姓。上帝回应并重申祂所应许的福分，乃是根据与他们的祖先所立的约：“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪”（14节）。正如一位解经家所说：“上帝从一开始就计划要赐福给他们，而且为他们的悖逆制定了应变措施。上帝为他们最终的回归做准备，因为他们的心很容易迷失，稍不留意就会偏离正道。”第14节的条件句“若……必……”清楚表明：人若悔改，上帝必会饶恕。第32章24-26节让我们看到一个很好的例子：希西家和百姓一同悔改，上帝就赦免他们，延迟了祂的审判。

作者： Alyson Kieda