今日經文：約翰一書1章5-10節

我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪。—約翰一書1章9節

我皺着眉頭望着手機，深深嘆了一口氣，因煩惱而愁眉深鎖。我和一個朋友爲了兒女的事，發生了激烈的爭執。我知道自己必須打電話向她道歉，卻不想這麼做，因為我們的意見仍然相左，但我知道自己和她爭論這件事的時候，態度並不友善，也不謙卑。

我一直很猶豫，不知道到底要不要打這通電話，萬一她不肯原諒我呢？如果她想和我絕交怎麼辦？就在我胡思亂想之際，一首詩歌的歌詞浮現腦海，讓我想起自己為這件事向上帝認罪的那一刻。我頓時如釋重負，因為我知道上帝已經赦免了我，使我不必再揹負罪惡感。

當我們要解決人際問題時，對方會如何迴應是我們無法控制的。但只要我們承認自己的錯誤，謙卑懇求原諒，並做出任何需要的改變，我們便可以將之交託給上帝，讓祂修復我們的人際問題。即使我們不得不忍受無法解決的人際問題所造成的痛苦，但我們永遠可以享有與上帝和好的關係。上帝正敞開雙臂，等着賜給我們所需的一切恩典與憐憫。“我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義”（約翰一書1章9節）。

饒恕如何給人帶來平安？

本週，你要倚靠上帝的大能，

採取哪些行動與某人和好呢？

親愛的上帝，求禰讓我不忘記禰有無盡的恩典，

幫助我更加謙卑，並將所有的人際關係都交託於禰。

靈糧透視

在使徒約翰所寫的三封書信中，希臘字peripateō總共出現十次（約翰一書[5次]；約翰二書[3次]；約翰三書[2次]）。這個字的意思是“四處走動”、“行走”或“行事為人”，常被譯為“行”或“生活”，例如：約翰一書1章6節“我們若說是與上帝相交，卻仍在黑暗裏行”，當代譯本修訂版譯為“如果我們說與祂相交，卻仍過着黑暗的生活”；第7節“我們若在光明中行”，當代譯本修訂版譯為“如果我們生活在光明之中”。2章6節言簡意賅地論述基督徒行事為人的準則：“人若說他住在主裏面，就該自己照主所行的去行。”

保羅也用這個希臘字來勸勉基督徒應如何生活，例如：“當順着聖靈而行”（加拉太書5章16節）；“要憑愛心行事”（以弗所書5章2節）；“行事為人就當像光明的子女”（8節）；“你們既然接受了主基督耶穌，就當遵祂而行”（歌羅西書2章6節）；“你們在不信的人中間，行事為人要有智慧”（4章5節，新普及譯本）。

作者： Arthur Jackson