9月11日 友伴相随
何启明

经文:传4:7-12

7我转而观看日光之下有一件虚空的事:8有人孤单无双,无子无兄弟,竟劳碌不息,眼目也不以财富为满足。他说:「我劳碌,自己却不享福,到底是为了谁呢?」这也是虚空,是极沉重的担子。9两个人总比一个人好,他们劳碌同得美好的报偿。10若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;倘若孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了。11再者,二人同睡就都暖和,一人独睡怎能暖和呢?12若遇敌攻击,孤身难挡,二人就能抵挡他;三股合成的绳子不易折断。

上世纪七十年代,流行曲歌手保罗西蒙(Paul Simon)写了一首《我是块大石,我是一个孤岛》(I am a Rock, I am an Island),是脍灸人口的流行曲。这首歌道出对友情的失望,宁愿躲在冰冷的盔甲内、藏在母腹中,与人隔绝,故作者称自己是一块没有感受的大石、一个没有人接触到的孤岛。孤独犹如活在地狱一般,过着隔绝、孤寂和疏离的生活。独自一人,不一定孤单,单独(alone)与孤单(lonely)是两码子的事!反之,活在人群中而没有彼此沟通、建立关系及互助扶持,那就更加孤寂。

传道者细心观察,留意另一件虚空的事,就是「有人孤单无双,无子无兄弟的,竟劳碌不息,眼目也不以财富为满足」(8a节)。这人财迷心窍、劳碌一生,只晓得赚钱,却不晓得享受劳碌的成果。这人孤单独行,「无子无兄弟」,未必是说他没有儿女兄弟,而是这位别人眼中看为成功的人物,可能对人没有信任,有子也好像无子,有兄也等于无兄,甚至连朋友也没有,只是孤单一人。没有子,就没有人继承他的财富,没有兄,也就没有继承者,因为兄弟是儿子之外的合法承继产业者(参申二十一15-17民二十七1-11)。传道者之前慨叹,有人劳碌的成果不知继承的人是智是愚(二18-19),而现在这孤单独行者却连继承他产业的人也没有!

「他问:『我劳劳碌碌,刻薄自己不去享受,是为谁呢?』」(8b节《新译本》),究竟这位营营役役的守财奴是否在夜阑人静的晚上,安静下来反省自问自己呢?原来原文并没有「他问」这句子,换句话说,原文没有指出是由谁提出来的问题。故此,「从来不问」(《思高译本》)或「以致他从未自问」(《吕振中译本》)可能更乎合传道者的意思,即这位「眼总是贪得无厌」(8b节《思高译本》)、缺乏自省能力的守财奴,亦没有时间去问自己为谁辛苦为谁忙。

传道者慨叹漫无目的地孤单独行的惨况,转而讲到有友伴同行的好处。传道者以一个孤单的人(四7-8),转而到二人比一人好(四9- 12a),最后提升到三人更是好上加好(四12b),指出人生路上有友伴相随是何等的幸福。传道者用三个具体的例子说明:第一,有伴相随,跌倒时就有人扶持。「跌倒」并非走路不小心,摔了一大跤,而是指到人生中遭遇暴风雨、跌到焦头烂额,或是失意、失败失落时,有人安慰、鼓励和扶持是何等的幸福。第二,二人同睡就都暖和。昔日农耕社会,收割时庄稼事务繁忙,工人往往不能回家睡觉,要留在工作场所过夜是相当普遍的事。晚上凉风吹来,两个同伴睡在一起,可以透过彼此的体温取暖。第三,人生路上,孤身上路,强盗出没,被抢掠的机会甚高,如果两个人,就可以彼此扶持,「就挡得住他」(12a节《新译本》),即挡得住强盗。简言之,有同伴,有人扶持(四10),有人同眠,不易着凉(四11),有伴同行,可免抢掠(四12)。何况是三股合成的力量呢!

思想:

圣经中有三种关系,保罗与提摩太的师徒关系、巴拿巴与保罗的同行关系及大卫与约拿单的友伴盟友关系。你有否刻意去建立这些关系呢?你会怎样去建立这些关系呢?