“‘〔他〕上前 … 在他的伤处，包裹好了 …。’” - 路 10:34
“给人一条鱼，他们只能吃一天；教他们捕鱼，他们一生也有鱼吃。”这句众所周知的谚语，能帮助我们从不同的角度来回应贫穷的问题。这取决于环境和所要面临的是短期或是长远的需要，这里提到的两个办法都是适用的。
在好撒玛利亚人的比喻中，耶稣阐释了“给人一条鱼”这个办法。撒玛利亚人慈爱怜恤，毫不吝惜地供应了受伤的旅客那一刻的需要。他为这人包裹伤口，他那时并没有关注这条路是否应该建立有比较好的公共安全设施！
有时人们需要的只是一块裹伤口的绷带。在冬天，当城中的气温骤降至冰点以下、露宿者之家呼吁人们捐赠手套和袜子，这是一个要求我们立刻回应的需要。同样，当风暴摧毁孟加拉国一个社区、居民无家可归，缺水断粮时，提供短期的援助来救人一命也是非常重要的。
每当有自然灾害发生时，世界各地的人都会回应灾害后果带来的需要，我为这些慷慨援助的人们感谢神。然而，用绷带裹伤口固然重要，但它只能满足暂时的需要。怜悯穷人并决心消除贫穷，可能要求我们做比这些更多的事。
祷告
主啊，像撒玛利亚人那样，我们希望能以爱心对待有需要的邻舍。求你帮助我们慷慨和智慧地回应你给我们的机会。奉基督祈求，阿们。
