7月1日 智言三十则
麦耀光

经文:箴言廿二17-21

17你要侧耳听智慧人的言语,留心领会我的知识。

18你若心中存记,嘴唇也准备就绪,这是美的。

19我今日特地指教你,为要使你倚靠耶和华。

20谋略和知识的美事,我岂没有写给你吗?(「美事」:原文另译「三十句」。)

21要使你明白真情实理,好将实情回复那差你来的人。

这个月我们将一起思想箴言的第三集。一至九章是第一集,其信息都是以一大段方式呈现;而第二集十至廿二16,则以一两节的短句方式为一单位。至于廿二17至廿四22,也就是本月份要看的,这部份的每一单元信息,却是由一节至七节不等的形式来表达,而其中大多数都是只有一两节经文。

今天要看的廿二17-21,和修本以「智言三十则」作为这一段的标题。在第20节有小字注明:「『美事』:原文另译『三十句』」。英文的NIV圣经译为 “thirty sayings”;近代的中文圣经也有同样的翻译,如「三十条」(新译本)和「三十条格言」(吕振中译本)。

今天的经文一开始,智者就清楚指出本段是「智慧人的言语」(17节),也是第三集的引言。这第一则箴言说明了智者在第三集要带出的目的和方向。智者语重心长地呼唤人当聆听智慧人的言语,并提出三个学习的原因。首先,受众应该用积极的态度来学习,就如17-18节的动词指出:侧、听、留心和存记。一个全然投入的学习过程是包括用耳朵、用心和用口去参与的。耳朵是外在的器官,用以接收资讯;心则是内在的器官,指出在学习中不是水过鸭背,而是能在思想中深化;最后,嘴唇这外在的器官,将箴言常常诵念和将信息表达出来。箴言的信息是从接收、领受,到思考,再经过背诵而成为生命的流露。

18-19, 21节中,智者提出三个由聆听而获得智慧的原因。第一、18节指出,能实践箴言所教导的是「美」的、「甘美」(新译本)和「愉快的」(吕振中译本)。NIV和吕振中译本将原文的「因为」翻译了出来,让受众确知和领受箴言,并在心中存记和反复思想,进而转化成生命的态度,在适当的时候表达出来,这是一件美好的事。

第二、「要使你」倚靠耶和华。第19节是神学上的动机,就是要心中谨守神的话,以致能信靠祂。从箴言中学会信靠神,这个目的回应箴三5的重要教导:「你要专心仰赖耶和华」。

第三、「要使你」成为忠心的真理传递者。第21节有三个同义词,就是「真情」、「实理」、「实情」。吕振中译本曾三次用了「真理」这个词:「认识真理」、「真理之训言」和「将真理…回复」。这里很清楚指出要成为一位「真理」的传递者有三个步骤:首先要聆听和明白真理,继而要说出真理 (“speak the truth,” NIV),然后用真理来回答别人。

反思:

1) 立志做真理的学习者,你如何将智慧人的箴言存记、诵念和应用出来?

2) 求主赐恩加力,帮助我们借着默想这个月三十则智慧人的箴言,能转化成信靠上主的生命智慧,并在生活中流露出来。