“我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們…。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。” - 約 14:27
我們全家離開密歇根州搬到加州的那一天將永遠銘刻在我的記憶中。我們向朋友和一個深愛的社區告別，離開時眼裏含着淚水。過渡是困難的。它給我們留下不安的感覺和對未來道路的不確定。它給我們留下了不安的心或任何印象，但絕不是平安。
當耶穌爲祂的離開預備門徒時，祂應許他們會得到聖靈，並且祂有一天會回來。祂已經爲接下來的事情爲他們做好了準備。但我想，祂知道這種過渡對他們來說仍然是非常困難的。祂知道他們會對未來的事情有很多懼怕。所以祂給了他們這個平安的信息——說祂會將平安賜給他們。
過渡期只是在我們的生活中可能帶來懼怕的一件事。對未來的懼怕和對未知的懼怕可能是非常強烈的。但是我們所有的懼怕都可以被主的平安所克服，祂每天都賜下平安給我們。
當你的生活充滿了很多變化和未知時，請轉向耶穌所應許的平安。祂所賜的平安可以帶我們渡過困難和懼怕的時期。
禱告
賜給我們平安的神，求使我們的心從未知的困擾和懼怕中轉離。每一天都賜給我們你的平安。阿們。
