存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。——雅各書1章21節
十五世紀的修士金碧士（Thomas à Kempis）在《效法基督》這本廣受喜愛的經典文集裡，提出一個關於試探的觀點，這觀點也許會令人感到詫異。他並未強調試探可能會帶來的痛苦與困難，反倒認為試探是有益的，因為它使我們謙卑，能潔淨及教導我們。金碧士還指出：「勝過試探的關鍵在於真正的謙卑與忍耐，藉此我們能勝過仇敵。」
謙卑與忍耐。如果這是我面對試探的自然反應，那麼我與基督同行的路必定截然不同！很多時候，我的反應是羞愧、沮喪與缺乏耐心，試圖要掙脫試探。
但我們從雅各書1章學到，我們遇到的試探與試煉不是毫無目的或僅是構成某種威脅。雖然屈服於試探會帶來傷心與毀壞（13-15節），但我們回轉歸向上帝，謙卑地向祂尋求智慧與恩典，就會發現上帝「厚賜與眾人、也不斥責人」（5節）。我們靠著祂賜下的力量面對試探與試煉，抵抗罪的誘惑，堅忍到底，那麼我們才能「成全完備，毫無缺欠」（4節）。
我們信靠耶穌，便不必活在恐懼中。我們作為上帝所愛的孩子，即使面臨試探，仍可倚靠上帝慈愛的臂膀而得到平安。
耶穌，我常試著靠自己去面對生活中的試探與掙扎，
彷彿靠自己就已足夠而不需要祢，
求祢赦免我的驕傲，也謝謝祢對我無盡的愛與耐心。
當你面對試探或掙扎時，謙卑與忍耐的態度
怎樣改變你的回應？你如何藉此得到釋放呢？
靈糧透視
雅各書是寫給散居各地、備受困擾的基督徒。作者一開始就敦促他們，要祈求上帝賜下智慧來過信徒的生活（1章5、19-22節）。但是，他們如何分辨來自上帝的幫助呢？雅各在簡短地探討一系列相關的艱難挑戰之後，描述了一種基於謙卑而非以自我為中心的智慧（3章13-16節）。從上帝而來的智慧是愛好和平、溫良柔順、樂意傾聽、滿有憐憫、多結善果，也沒有偏見或虛偽（17節）。
狄馬汀
