主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
現代標點
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
摩西祝福以色列人
1
以下是神人
摩西
在未死之先為
以色列
人所祝的福。
2
他說:
「耶和華從
西奈
而來,
從
西珥
向他們顯現,
從
巴蘭
山發出光輝,
從萬萬聖者中來臨,
從他右手為百姓傳出烈火的律法。
3
他疼愛百姓,
眾聖徒都在他手中;
他們坐在他的腳下,
領受他的言語。
4
摩西
將律法傳給我們,
作為
雅各
會眾的產業;
5
百姓的眾首領,
以色列
的各支派,
一同聚會的時候,
耶和華
33:5
原文作:他。
在
耶書崙
中為王。
6
「願
魯本
存活,不致死亡,
願他人數不致稀少。」
7
為
猶大
祝福說:
「求耶和華俯聽
猶大
的聲音,
引導他歸於本族。
他曾用手為自己爭戰,
你必幫助他攻擊敵人。」
8
論
利未
說:
「耶和華啊,你的土明和烏陵
都在你的虔誠人那裡。
你在
瑪撒
曾試驗他,
在
米利巴
水與他爭論。
9
他論自己的父母說
『我未曾看見』,
他也不承認弟兄,
也不認識自己的兒女。
這是因
利未
人遵行你的話,
謹守你的約。
10
他們要將你的典章教訓
雅各
,
將你的律法教訓
以色列
。
他們要把香焚在你面前,
把全牲的燔祭獻在你的壇上。
11
求耶和華降福在他的財物上,
悅納他手裡所辦的事。
那些起來攻擊他和恨惡他的人,
願你刺透他們的腰,
使他們不得再起來。」
12
論
便雅憫
說:
「耶和華所親愛的必同耶和華安然居住。
耶和華終日遮蔽他,也住在他兩肩之中。」
13
論
約瑟
說:
「願他的地蒙耶和華賜福,
得天上的寶物、甘露,
以及地裡所藏的泉水;
14
得太陽所曬熟的美果,
月亮所養成的寶物;
15
得上古之山的至寶,
永世之嶺的寶物;
16
得地和其中所充滿的寶物,
並住荊棘中上主的喜悅。
願這些福都歸於
約瑟
的頭上,
歸於那與弟兄迥別之人的頂上。
17
他為牛群中頭生的,有威嚴;
他的角是野牛的角,
用以牴觸萬邦,直到地極。
這角是
以法蓮
的萬萬,
瑪拿西
的千千。」
18
論
西布倫
說:
「
西布倫
哪,你出外可以歡喜。
以薩迦
啊,在你帳篷裡可以快樂。
19
他們要將列邦召到山上,
在那裡獻公義的祭。
因為他們要吸取海裡的豐富,
並沙中所藏的珍寶。」
20
論
迦得
說:
「使
迦得
擴張的應當稱頌!
迦得
住如母獅,
他撕裂膀臂,連頭頂也撕裂。
21
他為自己選擇頭一段地,
因在那裡有設立律法者的份存留。
他與百姓的首領同來,
他施行耶和華的公義
和耶和華與
以色列
所立的典章。」
22
論
但
說:
「
但
為小獅子,
從
巴珊
跳出來。」
23
論
拿弗他利
說:
「
拿弗他利
啊,你足沾恩惠,
滿得耶和華的福,
可以得西方和南方為業。」
24
論
亞設
說:
「願
亞設
享受多子的福樂,
得他弟兄的喜悅,
可以把腳蘸在油中。
25
你的門閂
33:25
「門閂」或作「鞋」。
是銅的,鐵的。
你的日子如何,你的力量也必如何。」
26
「
耶書崙
哪,沒有能比神的。
他為幫助你,乘在天空,
顯其威榮,駕行穹蒼。
27
永生的神是你的居所,
他永久的膀臂在你以下。
他在你前面攆出仇敵,
說:『毀滅吧!』
28
以色列
安然居住,
雅各
的本源獨居五穀、新酒之地,
他的天也滴甘露。
29
以色列
啊,你是有福的!
誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢?
他是你的盾牌,幫助你,
是你威榮的刀劍。
你的仇敵必投降你,
你必踏在他們的高處。」
現代標點和合本©
版權所有 © 2011 全球聖經促進會