“到了献祭给耶和华的日子，我要惩罚领袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

“到了我耶和华献祭的日子，必惩罚首领和王子，并一切穿外邦衣服的。

“到了献祭给耶和华的日子，我要惩罚领袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

耶和华说：“在我献祭的日子，我必惩罚首领和王子，以及所有穿外族服装的人。

“到了我耶和华献祭的日子，我必惩罚首领和王子，惩罚所有穿外族衣服的人。

到了我－耶和華獻祭的日子，必懲罰首領和王子，並一切穿外邦衣服的。

「到了獻祭給耶和華的日子，我要懲罰領袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

「到了獻祭給耶和華的日子，我要懲罰領袖和王子，及所有穿外邦衣服的人。

耶和華說：「在我獻祭的日子，我必懲罰首領和王子，以及所有穿外族服裝的人。

“到了我耶和華獻祭的日子，我必懲罰首領和王子，懲罰所有穿外族衣服的人。

當我永恆主宰祭的日子、『我必察罰首領和王子，以及一切穿着外族服裝的人。

至耶和華祭祀之日、必罰牧伯、與諸王子、及凡衣異服者、

殺戮之期既屆、我必罰牧伯、責王子、衣異服者有誅、

當我耶和華誅戮之日、必罰侯伯與王子及凡衣異邦之衣者、

“ On the day of the Lord’s sacrifice I will punish the officials and the king’s sons and all those clad in foreign clothes.

When the Lord’ s sacrifice is ready to be offered, I will punish the officials and the king’s sons. I will also judge all those who follow the practices of other nations.

And on the day of the Lord’s sacrifice—“ I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.

“ On that day of judgment,” says the Lord,“ I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs.

On the day of the LORD’s sacrifice I will punish the officials, the king’s sons, and all who are dressed in foreign clothing.

“ Then it will come about on the day of the Lord’s sacrifice That I will punish the princes, the king’s sons, And all who clothe themselves with foreign garments.

“ And it shall be, In the day of the LORD’s sacrifice, That I will punish the princes and the king’s children, And all such as are clothed with foreign apparel.

And it shall come to pass in the day of Jehovah’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

On the day of the Lord’s sacrifice I will punish the officials, the king’s sons, and all who are dressed in foreign clothing.

And it shall come to pass in the day of the LORD’S sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.

“ On the day of the LORD’s sacrificial meal, I will punish the princes and the king’s sons, and all who wear foreign styles of clothing.

It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice, that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队，在地上必惩罚地上的列王。

到那日，主必除掉华美的足饰、额带、月牙圈、耳环、手镯、面纱、头巾、足链、华带、香盒、符囊、戒指、鼻环、礼服、外套、披肩、皮包、手镜、细麻衣、头饰、纱巾。必有腐烂代替馨香，绳子代替腰带，光秃代替美发，麻衣系腰代替华服，烙痕代替美貌。

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，说：“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”

在利比拉，巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿女；巴比伦王又杀了犹大所有的贵族，并且挖了西底家的眼睛，用铜链锁住他，要带到巴比伦去。

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。这地的百姓选约西亚的儿子约哈斯，膏立他，接续他父亲作王。约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，效法他祖先一切所行的。法老尼哥把约哈斯监禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚这地一百他连得银子，一他连得金子。法老尼哥立约西亚的儿子以利雅敬接续他父亲约西亚作王，给他改名叫约雅敬，却把约哈斯带到埃及，他就死在那里。

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。他们在西底家眼前杀了他的儿女，挖了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。

从你本身所生的孩子，其中必有被掳到巴比伦王宫当太监的。’”

耶户对掌管服装的人说：“拿出袍子来，给所有拜巴力的人穿。”他就拿出礼服来给了他们。

犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、王子、官员一同出来，向巴比伦王投降。巴比伦王俘掳了他，那时是巴比伦王第八年。巴比伦王把耶和华殿里和王宫里一切的宝物从那里拿走，又把以色列王所罗门所造耶和华殿里一切的金器都毁坏了，正如耶和华所说的。

“妇女不可穿戴男子所穿戴的，男人也不可穿妇女的衣服，因为这样做是耶和华—你神所憎恶的。

又从城中拿住一个管理士兵的官，并在城里所找到王面前的五个亲信，和召募当地百姓之将军的书记官，以及在城中找到的六十个当地百姓。尼布撒拉旦护卫长把这些人带到利比拉的巴比伦王那里。巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人就被掳去离开本地。

耶和华说：“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅，虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，我必将你从其上摘下来。我要将你交在寻索你命的人和你所惧怕的人手中，就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人手中。我也要将你和生你的母亲赶到别国，不是你们出生的地方；你们必死在那里，心中虽然很想归回那地，却不得归回。”哥尼雅这人是被轻看、遭毁坏的罐子，是无人喜爱的器皿吗？他和他的后裔为何被赶到素不认识之地呢？地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！耶和华如此说：“要把这人登记为无子，是平生不得亨通的人；因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。”

因为论到离开这地方的约西亚之子犹大王沙龙，就是接续他父亲约西亚作王的，耶和华这样说：“他必不再回到这里来，却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。”祸哉！那以不公义盖房，以不公平造楼，白白使邻舍做工，却不给工钱的人，他说：“我要为自己盖宽敞的房，盖高大的楼。”他为它开窗户，以香柏木为墙板，漆上丹红色。难道你作王就是要盖香柏木楼房争胜的吗？你的父亲岂不是也吃也喝，也施行公平和公义吗？那时他得了福乐。他为困苦和贫穷的人伸冤，那时就得了福乐。认识我不就在此吗？这是耶和华说的。你的眼和你的心却专顾不义之财，流无辜人的血，行欺压和残暴。所以，耶和华论到约西亚的儿子犹大王约雅敬如此说：人必不为他举哀：“哀哉，我的哥哥！哀哉，我的姊姊！”也不为他举哀：“哀哉，我的主！哀哉，我主的荣华！”他被埋葬好像埋驴子一样，被拖出去，扔在耶路撒冷城门外。