必有许多民族和强盛的国家来到耶路撒冷寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。

必有列邦的人和强国的民来到耶路撒冷寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。

必有许多民族和强盛的国家来到耶路撒冷寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。

各民族和各强国必来耶路撒冷寻求万军之耶和华，向耶和华求恩。

必有很多的民族和强大的国家前来，在耶路撒冷求告万军之耶和华，恳求他施恩。’

必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

必有許多民族和強盛的國家來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

必有許多民族和強盛的國家來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

各民族和各強國必來耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，向耶和華求恩。

必有很多的民族和強大的國家前來，在耶路撒冷求告萬軍之耶和華，懇求他施恩。’

必有許多外族之民和強盛之國要前來，在耶路撒冷尋求萬軍之永恆主，求永恆主的情面。

必有許多的民和強盛的國家前來，在耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩寵。』

將有多民、強大之邦、往耶路撒冷、尋萬軍之耶和華、而乞其恩、

強大之邦、眾多之民、將詣耶路撒冷、籲萬有之主耶和華、而求其恩。

眾多之民、強大之邦、或作諸國之民多邦之人將至耶路撒冷尋求萬有之主、籲禱於主前、

And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him.”

Large numbers of people and nations will come to Jerusalem. They will look to me. They will ask me to bless them.”

Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the Lord.

Many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord of Heaven’s Armies and to ask for his blessing.

Many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Armies in Jerusalem and to plead for the LORD’s favor.”

So many peoples and mighty nations will come to seek the Lord of armies in Jerusalem, and to plead for the favor of the Lord.’

Yes, many peoples and strong nations Shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, And to pray before the Lord.’

Yea, many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Jehovah.

Many peoples and strong nations will come to seek the Lord of Hosts in Jerusalem and to plead for the Lord’s favor.”

Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.

Many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD who rules over all and to ask his favor.

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.”

这城的居民必到那城，说：‘我们快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；我自己也要去。’

主啊，谁敢不敬畏你，不把荣耀归于你的名？因为只有你是神圣的。万民都要来，在你面前敬拜，因你公义的作为已经彰显了。”

在这山上，他必吞灭那缠裹万民的面纱和那遮盖列国的遮蔽物。

列国要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的荣耀带给那城。

凭诚实、公平、公义指着永生的耶和华起誓；列国就必因他蒙福，也必因他夸耀。”

看哪，你要召集素不认识的国民，素不认识的国民要奔向你；这都因耶和华—你的神，因以色列的圣者已经荣耀了你。

他必在许多民族中施行审判，为远方强盛的国断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

圣经既然预先看见神要使外邦人因信称义，预先传福音给亚伯拉罕，说：“万国都必因你得福。”

我必震动万国，万国的珍宝都必运来，我就使这殿充满荣耀。这是万军之耶和华说的。

列国要来就你的光，列王要来就你发出的光辉。你举目向四围观看，众人都聚集到你这里。你的儿子从远方来，你的女儿也被抱着带来。那时，你看见就有光荣，你的心兴奋欢畅；因为大海那边的财富必归你，列国的财宝也来归你。成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼遮满你；示巴的众人都必来到，要奉上黄金和乳香，又要传扬赞美耶和华的话。基达的羊群都聚集到你这里，尼拜约的公羊供你使用，献在我坛上蒙悦纳；我必荣耀我那荣耀的殿。那些飞来如云、又像鸽子飞向窗户的是谁呢？众海岛必等候我，他施的船只领先，将你的儿女，连同他们的金银从远方带来，这都因以色列的圣者、耶和华—你神的名，因为他已经荣耀了你。外邦人要建造你的城墙，他们的君王必服事你。我曾发怒击打你，如今却施恩怜悯你。你的城门必时常开放，昼夜不关，使人将列国的财物带来归你，他们的君王也被牵引而来。不事奉你的那邦、那国要灭亡，那些国家必全然荒废。黎巴嫩的荣耀，就是松树、杉树、黄杨树，都必一同归你，用以装饰我圣所坐落之处；我也要使我脚所踏之地得荣耀。压制你的，他的子孙必来向你屈身；藐视你的，都要在你脚前下拜。人要称你为“耶和华的城”，为“以色列圣者的锡安”。你虽曾被抛弃，被恨恶，甚至无人经过，我却使你有永远的荣华，成为世世代代的喜乐。你要吃列国的奶，吃列王的乳。你就知道我—耶和华是你的救主，是你的救赎主，是雅各的大能者。我要赏赐金子代替铜，赏赐银子代替铁，铜代替木头，铁代替石头。我要以和平为你的官长，以公义为你的监督。你的地不再听闻残暴的事，境内不再听见破坏与毁灭。你必称你的墙为“拯救”，称你的门为“赞美”。白昼太阳不再作你的光，月亮也不再发光照耀你；耶和华却要作你永远的光，你的神要成为你的荣耀。你的太阳不再落下，月亮也不消失；因为耶和华必作你永远的光。你悲哀的日子定要结束。你的居民全是义人，永远得地为业；他们是我栽的苗，是我手的工作，为了彰显我的荣耀。稀少的要成为大族，弱小的要变为强国。我—耶和华到了时候必速速成就这事。

每逢初一、安息日，凡有血肉之躯的必前来，在我面前下拜；这是耶和华说的。