第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，

第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马。

第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，

第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，

第一辆战车套着红马，第二辆套着黑马，

第一輛車套着紅馬，第二輛車套着黑馬。

第一輛車套着紅馬，第二輛車套着黑馬，

第一輛車套着紅馬，第二輛車套着黑馬，

第一輛車套著紅馬，第二輛車套著黑馬，

第一輛戰車套著紅馬，第二輛套著黑馬，

頭一輛車套着紅馬；第二輛車套着黑馬；

第一輛戰車套著紅色的馬，第二輛戰車套著黑色的馬，

一駕赤馬、二駕玄馬、

一駕赤馬、二駕玄馬、

一車駕紅馬、二車駕黑馬、

The first chariot had red horses, the second black,

The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses.

The first chariot had red horses, the second black horses,

The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

The first chariot had chestnut horses, the second chariot black horses,

With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,

With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first chariot[ were] red horses; and in the second chariot black horses;

Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,

In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

“我夜间观看，看哪，有一人骑着红马，站在洼地的番石榴树中间。在他身后有红色、褐色和白色的马。”

我就观看，看见一匹白马，骑在马上的拿着弓，并有冠冕赐给他。他出来征服，胜而又胜。羔羊揭开第二个印的时候，我听见第二个活物说：“你来！”就另有一匹马出来，是红色的；有权柄赐给了那骑马的，要从地上夺去太平，使人彼此相杀；他又接受了一把大刀。羔羊揭开第三个印的时候，我听见第三个活物说：“你来！”我就观看，看见一匹黑马；骑在马上的，手里拿着天平。我听见在四个活物中似乎有声音说：“一个银币买一升麦子，一个银币买三升大麦；油和酒不可糟蹋。”

套着黑马的车往北方之地去，白马跟随在后；有斑点的马往南方之地去；

我在圣灵感动下，被天使带到旷野去，我看见一个女人骑在朱红色的兽上；那只兽有七个头十个角，遍体有亵渎的名号。

天上又出现了另一个兆头：有一条大红龙，有七个头十个角；七个头上戴着七个冠冕。