马匹、骡子、骆驼、驴和营中一切的牲畜所遭的灾殃与那灾殃一样。

那临到马匹、骡子、骆驼、驴，和营中一切牲畜的灾殃是与那灾殃一般。

马匹、骡子、骆驼、驴和营中一切的牲畜所遭的灾殃与那灾殃一样。

同样的瘟疫也必降在马匹、骡子、骆驼、驴和营中的其他牲畜身上。

照样，像这类的灾疫也必临到马匹、骡子、骆驼、驴和在营中的一切牲畜身上。

那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢，和營中一切牲畜的災殃是與那災殃一般。

馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。

馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。

同樣的瘟疫也必降在馬匹、騾子、駱駝、驢和營中的其他牲畜身上。

照樣，像這類的災疫也必臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和在營中的一切牲畜身上。

並且也必有疫症、像上述那疫症、來擊打馬匹、騾子、駱駝、驢、和軍營中一切牲口。

必有一個像以上災疫那樣的災疫，臨到馬匹、騾子、駱駝、驢子和他們營中的一切牲畜。

馬騾駝驢、營中諸畜、所遘之災、亦必如此、

敵營六畜、馬騾駝驢、盡染疫癘、

災亦降於馬騾駝驢、及此諸營中一切牲畜、其災即前言之災、即前言之災原文作即如斯之災

A similar plague will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

The same kind of plague will strike the horses, mules, camels and donkeys. In fact, it will strike all the animals in the army camps.

And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the donkeys, and whatever beasts may be in those camps.

This same plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in the enemy camps.

The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

And just like this plague, there will be a plague on the horse, the mule, the camel, the donkey, and all the cattle that will be in those camps.

Such also shall be the plague On the horse and the mule, On the camel and the donkey, And on all the cattle that will be in those camps. So shall this plague be.

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.

这是耶和华所降的灾殃，要攻击那些与耶路撒冷作战的万民；他们两脚站立时，肉要溃烂，眼在眶中溃烂，舌在口中也溃烂。