利未家男女異室而居、示每家男女異室而居、

利未家，男的独在一处，女的独在一处。示每家，男的独在一处，女的独在一处。

利未家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处；示每家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处。

利未家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处；示每家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处。

利未家的男子在一处，女子在一处；示每家的男子在一处，女子在一处。

利未家独在一处，他们的妇女也独在一处；示每家独在一处，他们的妇女也独在一处；

利未家，男的獨在一處，女的獨在一處。示每家，男的獨在一處，女的獨在一處。

利未家的家族聚在一處，他們的婦女聚在一處；示每家的家族聚在一處，他們的婦女聚在一處。

利未家的家族聚在一處，他們的婦女聚在一處；示每家的家族聚在一處，他們的婦女聚在一處。

利未家的男子在一處，女子在一處；示每家的男子在一處，女子在一處。

利未家獨在一處，他們的婦女也獨在一處；示每家獨在一處，他們的婦女也獨在一處；

利未族的家獨在一處，他們的婦女們獨在一處；示每人的家獨在一處，他們的婦女們獨在一處；

利未家族獨在一處，他們的女人獨在一處；示每家族獨在一處，他們的女人獨在一處；

利未家及其妻異室而居、示每家及其妻異室而居、

利未家哀哭、男在一處、女在一處、示每家哀哭、男在一處、女在一處、

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

Levi, Shimei and

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

the clan of Levi, and the clan of Shimei.

the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves–

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

毘大雅子所羅巴伯、示每、所羅巴伯子米書蘭、哈拿尼雅、示羅密為女弟、

希幔裔耶歇、示每、耶杜頓裔示瑪雅、烏薛、咸起、

惟祭司撒督、及耶何耶大子比拿雅、先知拿單、示每、利以、暨大衛之勇士、皆弗從之、

示每子、雅哈、細拿、耶烏施、比利亞、此四人、皆示每之子、

爾則知我傳斯命於爾、乃堅我與利未所立之約、萬軍之耶和華言之矣、我與利未立約、賜以生命平康、使之寅畏、彼則敬我、寅畏我名、其口存真實之法律、其脣無不義、彼以和平正直、偕我而行、俾多人轉離其罪愆、祭司之脣、宜存智識、人當求法律於其口、以其為萬軍耶和華之使也、惟爾偏離其道、俾多人躓於法律、利未之約、爾亦爽之、萬軍之耶和華言之矣、因爾未守我道、在於法律、偏以待人、故我使爾成為可厭、眾民所鄙、○

革順裔拉但、示每、

利未之子、革順、哥轄、米拉利、依其世系、利未享壽一百三十七歲、革順之子、立尼、示每、依其家族、哥轄之子、暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛、哥轄享壽一百三十三歲、米拉利之子、抹利、母示、此乃利未之家、依其世系、暗蘭娶其姑約基別、生亞倫、摩西、暗蘭享壽一百三十七歲、以斯哈之子、哥拉、尼斐、細基利、烏薛之子、米沙利、以利撒反、西提利、亞倫娶亞米拿達女、拿順妹以利沙巴、生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、可拉之子、亞惜、以利加拿、亞比亞撒、此乃可拉之家、亞倫之子以利亞撒、娶普鐵之女、生非尼哈、以上所載、皆利未之族長、俱依其家、耶和華所命導以色列人聯隊出埃及者、即此摩西亞倫、

示每有子十六、女六、惟其昆弟、子女無幾、其家不及猶大人之繁衍、

耶和華在西乃山諭摩西時、亞倫摩西之裔如左、亞倫之子、長拿答、次亞比戶、以利亞撒、以他瑪、彼之諸子、咸沐以膏、摩西區別之、俾任祭司職、拿答亞比戶在西乃野、以不聖之火獻耶和華、故死於其前、二人無子、以利亞撒以他瑪在父亞倫前、供祭司之職、○

大衛王至巴戶琳、有掃羅族、基拉子名示每者出、且行且詛、