你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

你好像一个美丽的果园，结满了石榴和各种上好的果子，也有凤仙花、哪哒树、

你所栽种的是一所石榴园，有极美的果子，有凤仙花和哪哒树。

你園內所種的結了石榴，有佳美的果子，並鳳仙花與哪噠樹。

你園內所種的結了石榴，有佳美的果子，並鳳仙花與哪噠樹。

你園內所種的結了石榴，有佳美的果子，並鳳仙花與哪噠樹。

你好像一個美麗的果園，結滿了石榴和各種上好的果子，也有鳳仙花、哪噠樹、

你所栽種的是一所石榴園，有極美的果子，有鳳仙花和哪噠樹。

你所出的是一園石榴，同極佳美的果子，鳳仙花同哪噠樹，

爾之所植、乃石榴園、中有佳果、並有鳳仙花、那達樹、

所植者石榴美果、古柏香木、

爾園囿所植者、乃石榴、有佳果、並有古珀露花與那珥達、

Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,

You are like trees whose branches are loaded with pomegranates, fine fruits, henna and nard,

Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,

Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices— henna with nard,

Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits; henna with nard,

Your branches are an orchard of pomegranates With delicious fruits, henna with nard plants,

Your plants are an orchard of pomegranates With pleasant fruits, Fragrant henna with spikenard,

Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,

Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard—

Thy plants[ are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. (niv)

I went down to the grove of nut trees to look at the new growth in the valley, to see if the vines had budded or the pomegranates were in bloom. (niv)

I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them. (niv)

While the king was at his table, my perfume spread its fragrance. (niv)

nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices. (niv)

Then all your people will be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor. (niv)

Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my beloved. (niv)

For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign Lord will make righteousness and praise spring up before all nations. (niv)

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies. (niv)

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ— to the glory and praise of God. (niv)

Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. (niv)

They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green, (niv)

While he was in Bethany, reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head. (niv)

“ I am the true vine, and my Father is the gardener.He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.You are already clean because of the word I have spoken to you. (niv)

I would lead you and bring you to my mother’s house— she who has taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates. (niv)