因為冬天已過，雨水止息，已經過去了。

因为冬天已往，雨水止住过去了。

看哪，因为冬天已逝，雨水止住，已经过去了。

看哪，因为冬天已逝，雨水止住，已经过去了。

你看！冬天过去了，雨水止住了。

因为冬天已过，雨水止息，已经过去了。

因為冬天已往，雨水止住過去了。

看哪，因為冬天已逝，雨水止住，已經過去了。

看哪，因為冬天已逝，雨水止住，已經過去了。

你看！冬天過去了，雨水止住了。

因為你看，冬天已經過去，雨已經下過，不下了。

冬已過、雨已止、

冬已過、雨已止、

冬已逝、雨已止且過、

See! The winter is past; the rains are over and gone.

Look! The winter is past. The rains are over and gone.

for behold, the winter is past; the rain is over and gone.

Look, the winter is past, and the rains are over and gone.

For now the winter is past; the rain has ended and gone away.

For behold, the winter is past, The rain is over and gone.

For lo, the winter is past, The rain is over and gone.

For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;

For now the winter is past; the rain has ended and gone away.

For, lo, the winter is past, the rain is over[ and] gone;

Look! The winter has passed, the winter rains are over and gone.

For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

因為耶和華召喚你，如同召喚被離棄、心靈憂傷的妻子，就是幼年時所娶卻被棄絕的妻子；這是你的神說的。我只是暫時離棄你，卻以極大的憐憫把你招聚回來。在怒氣漲溢的時候，我暫時向你掩面，卻要以永遠的慈愛憐憫你；這是耶和華你的救贖主說的。

他使萬事各按其時，成為美好；他又把永恆的意識放在人的心裡；雖然這樣，人還是不能察覺神自始至終的作為。

哀痛的人有福了，因為他們必得安慰。

錫安哪！起來，發光，因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已升起來照耀你。看哪！黑暗遮蓋大地，幽暗遮蔽萬民；但耶和華要升起來照耀你，他的榮耀要彰顯在你身上。

你們從前是黑暗的，現今在主裡卻是光明的，行事為人就應當像光明的兒女。

哭有時，笑有時；哀慟有時，踴躍有時；

你們要向耶路撒冷說慈愛的話，又要向它宣告：他們的苦難已經滿足了，他們的罪孽已經還清了，他們因著自己的一切罪，已經從耶和華的手裡受到過重的刑罰。”

到那日，你必說：“耶和華啊！我要稱謝你，因為你雖曾向我發怒，你的怒氣卻已轉消，你又安慰了我。看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕，因為耶和華神是我的力量，我的詩歌，他也成了我的拯救。”

第二樣災禍過去了。看哪，第三樣災禍快要到了！第七位天使吹號，天上就有大聲音說：“世上的國成了我們的主和他所立的基督的國，他要作王，直到永永遠遠！”