While the king[ sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。

王正坐席的时候，我的哪哒香膏散发香气。

王正坐席的时候，我的哪哒香膏散发香气。

王坐席的时候，我身上的哪哒香膏芬芳四溢。

王正坐席的时候，我的哪哒香膏散发芬芳的香味，

王正坐席的時候，我的哪噠香膏發出香味。

王正坐席的時候，我的哪噠香膏散發香氣。

王正坐席的時候，我的哪噠香膏散發香氣。

王坐席的時候，我身上的哪噠香膏芬芳四溢。

王正坐席的時候，我的哪噠香膏散發芬芳的香味，

王坐席時、我的哪噠香膏直散發着香氣。

書拉密女思其良人曰王坐於榻、我之那達發其芬芳、

新婦曰、王坐席間、聞我馨香、

王坐席間、我之那珥達發其馨香、

While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

“ The king was at his table. My perfume gave off a sweet smell.

While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.

The king is lying on his couch, enchanted by the fragrance of my perfume.

While the king is on his couch, my perfume releases its fragrance.

“ While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

THE SHULAMITE: While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

While the king is on his couch, my perfume releases its fragrance.

While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.

While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

Thine head upon thee[ is] like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king[ is] held in the galleries.

And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

And as they were eating, Jesus took bread, and blessed[ it], and brake[ it], and gave[ it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.And he took the cup, and gave thanks, and gave[ it] to them, saying, Drink ye all of it;For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things[ which were sent] from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer[ it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.And the smoke of the incense,[ which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured[ it] on his head.

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue[ is] the pen of a ready writer.

Thy plants[ are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden,[ that] the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and[ my] fatlings[ are] killed, and all things[ are] ready: come unto the marriage.

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed[ it], and brake, and gave to them.And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: