Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.

你的两腮因发辫而秀美；你的颈项因珠串而华丽。

你的两颊因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

你的两颊因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

耳环辉映你的脸颊，珠链轻衬你的颈项。

你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因珠链显得华美。

你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。

你的兩頰因髮辮而秀美，你的頸項因珠串而華麗。

你的兩頰因髮辮而秀美，你的頸項因珠串而華麗。

耳環輝映你的臉頰，珠鏈輕襯你的頸項。

你的兩腮因耳環顯得秀麗；你的頸項因珠鍊顯得華美。

你的兩腮因妝飾物而秀美；你的脖子因珠鏈而更妍麗。

爾之兩頰、因髮辮而秀美、爾項炫以貫珠、

爾容甚美、飾貌以珍珠、垂項以玫瑰。

爾臉飾以瓔珞、爾項垂以珠串、甚為美觀、

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

Your earrings make your cheeks even more beautiful. Your strings of jewels make your neck even more lovely.

How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.

Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace.

Your cheeks are delightful with jewelry, Your neck with strings of beads.”

Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains of gold.

Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.

Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace.

Thy cheeks are comely with rows[ of jewels], thy neck with chains[ of gold].

Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty.

but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.

His cheeks are like beds of spices, mounds of sweet-smelling herbs. His lips are lilies, dripping liquid myrrh.

In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;the pendants, the bracelets, and the scarves;the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;the signet rings and nose rings;

for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.

His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.

When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,

Then I asked her,‘ Whose daughter are you?’ She said,‘ The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her arms.

And we have brought the Lord’s offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the Lord.”

Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck.

You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

I will greatly rejoice in the Lord; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels.