你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。

你的两腮因发辫而秀美；你的颈项因珠串而华丽。

你的两颊因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

你的两颊因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。

耳环辉映你的脸颊，珠链轻衬你的颈项。

你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因珠链显得华美。

你的兩頰因髮辮而秀美，你的頸項因珠串而華麗。

你的兩頰因髮辮而秀美，你的頸項因珠串而華麗。

耳環輝映你的臉頰，珠鏈輕襯你的頸項。

你的兩腮因耳環顯得秀麗；你的頸項因珠鍊顯得華美。

你的兩腮因妝飾物而秀美；你的脖子因珠鏈而更妍麗。

爾之兩頰、因髮辮而秀美、爾項炫以貫珠、

爾容甚美、飾貌以珍珠、垂項以玫瑰。

爾臉飾以瓔珞、爾項垂以珠串、甚為美觀、

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

Your earrings make your cheeks even more beautiful. Your strings of jewels make your neck even more lovely.

Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.

How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.

Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace.

Your cheeks are delightful with jewelry, Your neck with strings of beads.”

Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains of gold.

Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.

Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace.

Thy cheeks are comely with rows[ of jewels], thy neck with chains[ of gold].

Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鍊戴在你項上。我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。這樣，你就有金銀的妝飾，穿的是細麻衣和絲綢，並繡花衣；吃的是細麵、蜂蜜，並油。你也極其美貌，發達到王后的尊榮。

只要以裏面存着長久溫柔、安靜的心為妝飾；這在神面前是極寶貴的。

他的兩腮如香花畦，如香草臺；他的嘴唇像百合花，且滴下沒藥汁。

到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、耳環、手鐲、蒙臉的帕子、華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、戒指、鼻環、

因為這要作你頭上的華冠，你項上的金鍊。

神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。因此，他已將又寶貴又極大的應許賜給我們，叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞，就得與神的性情有分。

駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒，兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子，

我問她說：『你是誰的女兒？』她說：『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子戴在她兩手上。

如今我們將各人所得的金器，就是腳鍊子、鐲子、打印的戒指、耳環、手釧，都送來為耶和華的供物，好在耶和華面前為我們的生命贖罪。」

法老就摘下手上打印的戒指，戴在約瑟的手上，給他穿上細麻衣，把金鍊戴在他的頸項上，

我妹子，我新婦，你奪了我的心。你用眼一看，用你項上的一條金鍊，奪了我的心！

我因耶和華大大歡喜；我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上，以公義為袍給我披上，好像新郎戴上華冠，又像新婦佩戴妝飾。