But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

我们若是与基督同死，就信必与他同活。

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

如果我们与基督同死，相信也必与祂同活。

我们既然与基督同死，就信也必与他同活。

那么，如果我们与基督一同死了，就相信也要与他一同活着。

我們若是與基督同死，就信必與他同活。

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

如果我們與基督同死，相信也必與祂同活。

我們既然與基督同死，就信也必與他同活。

我們信，如果和基督同死，也必和他同活。

那麼，如果我們與基督一同死了，就相信也要與他一同活著。

若我與基督同死、則信亦必與之同生矣、

若我誠與基督死、則與之同生、必矣、

若我誠與基督同死、則信必與其同生、

顧吾人既與基督同死亦必與之同生；此則吾人所深信而不疑者。

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

We died with Christ. So we believe that we will also live with him.

Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

And since we died with Christ, we know we will also live with him.

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him,

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.So then death works in us, but life in you.But having the same spirit of faith, according to that which is written,“ I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak;knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

This saying is trustworthy:“ For if we died with him, we will also live with him.If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Or don’t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

For you died, and your life is hidden with Christ in God.When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.