Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？

绝对不可！我们向罪死了的人，岂可仍在罪中活着呢？

绝对不可！我们向罪死了的人，岂可仍在罪中活着呢？

绝不可以！我们既然向罪死了，岂可继续活在罪中？

绝对不可！我们向罪死了的人，怎么可以仍然活在罪中呢？

绝对不可！我们这些向罪已经死了的人，怎么还能活在罪中呢？

斷乎不可！我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢？

絕對不可！我們向罪死了的人，豈可仍在罪中活着呢？

絕對不可！我們向罪死了的人，豈可仍在罪中活着呢？

絕不可以！我們既然向罪死了，豈可繼續活在罪中？

絕對不可！我們向罪死了的人，怎麼可以仍然活在罪中呢？

斷乎不可。我們這向罪死了的人、怎能還在罪中活呢？

絕對不可！我們這些向罪已經死了的人，怎麼還能活在罪中呢？

曰、非也、我儕於罪既死、詎尚於罪中生乎、

曰、非也我儕絕惡若死、詎復為惡若生、

非也、我儕既絕罪若死、豈可仍於罪中而生乎、

夫吾人於罪既已心死、其尚能依罪而生乎？

By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?

Not at all! As far as sin is concerned, we are dead. So how can we keep on sinning?

By no means! How can we who died to sin still live in it?

Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?

Far from it! How shall we who died to sin still live in it?

Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it?

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

For you died, and your life is hidden with Christ in God.

He himself bore our sins in his body on the tree; so that, having died to sins, we might live for righteousness. By his wounds you have been healed.

Therefore, my brothers and sisters, you also were put to death in relation to the law through the body of Christ so that you may belong to another. You belong to him who was raised from the dead in order that we may bear fruit for God.

For through the law I died to the law, so that I might live for God.

But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the newness of the Spirit and not in the old letter of the law.

As obedient children, do not be conformed to the desires of your former ignorance.

Therefore, since Christ suffered in the flesh, arm yourselves also with the same understanding— because the one who suffers in the flesh is finished with sin—in order to live the remaining time in the flesh no longer for human desires, but for God’s will.For there has already been enough time spent in doing what the Gentiles choose to do: carrying on in unrestrained behavior, evil desires, drunkenness, orgies, carousing, and lawless idolatry.

But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world.

If you died with Christ to the elements of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations:

For if we have been united with him in the likeness of his death, we will certainly also be in the likeness of his resurrection.For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be rendered powerless so that we may no longer be enslaved to sin,since a person who has died is freed from sin.Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him,because we know that Christ, having been raised from the dead, will not die again. Death no longer rules over him.For the death he died, he died to sin once for all time; but the life he lives, he lives to God.So, you too consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

For the love of Christ compels us, since we have reached this conclusion, that one died for all, and therefore all died.And he died for all so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective. Even if we have known Christ from a worldly perspective, yet now we no longer know him in this way.Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, and see, the new has come!

So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?Considerable in every way. First, they were entrusted with the very words of God.What then? If some were unfaithful, will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?Absolutely not! Let God be true, even though everyone is a liar, as it is written: That you may be justified in your words and triumph when you judge.

I gain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

And not only that, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do this immense evil, and how could I sin against God?”