又深信自己是瞎子的领路人，是在黑暗中人的光，

又深信自己是给瞎子领路的，是黑暗中人的光，

你既深信自己是给盲人领路的，是在黑暗中人的光，

你既深信自己是给盲人领路的，是在黑暗中人的光，

你自信可以做盲人的向导、黑暗中的人的光、

自信是瞎子的向导，在黑暗中的人的光，

又深信自己是給瞎子領路的，是黑暗中人的光，

你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光，

你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光，

你自信可以做盲人的嚮導、黑暗中的人的光、

自信是瞎子的嚮導，在黑暗中的人的光，

你既深信自己是瞎子的領路人，是暗中人的光，

又深信自己是瞎子的領路人，是在黑暗中人的光，

自信為瞽者之相、暗者之光、

自信為瞽者之相、暗者之光、

自信為瞽者之相、在暗者之光、

自命為瞽者之相、昏者之光、

if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,

You think you know so much more than the people you teach. You think you’re helping blind people. You think you are a light for those in the dark.

and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness.

and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness,

and are confident that you yourself are a guide to people who are blind, a light to those in darkness,

and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness,

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

随他们吧！他们是给瞎子领路的瞎子。如果瞎子给瞎子领路，两个人都会掉进坑里。”

我们为基督的缘故是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒不受尊重。

与耶稣在那里的一些法利赛人听了这些话，就说：“难道我们也是瞎眼的吗？”耶稣对他们说：“如果你们是瞎眼的，就没有罪了。但如今你们说‘我们能看见’，所以你们的罪仍然存在。

因为你说‘我是富有的；我发了财，什么都不缺’，却不知道你是可悲的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。我建议你向我买被火炼过的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不露出来；又买眼药抹你的眼睛，使你能看见。

你见过自以为有智慧的人吗？愚昧人比他更有希望。

如果你的眼睛污浊，你的全身就黑暗。因此，光如果在你里面成了黑暗，那是多么大的黑暗！

他们回答他，说：“你完全是生在罪孽中的，还敢教训我们！”于是把他赶了出去。

我确实地告诉你们：无论谁不像小孩子一样接受神的国，就绝不能进去。”

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

差役们回答：“从来没有人像这个人那样讲话！”法利赛人说：“难道你们也被迷惑了吗？难道首领或法利赛人中有信他的吗？这不懂律法的民众是被诅咒的！”

“你们这些瞎眼的领路人有祸了！你们说：‘如果有人指着圣所起誓，算不得什么；但如果有人指着圣所里的金子起誓，就必须遵守。’你们这些又愚拙又瞎眼的人哪，到底哪一样更重要呢？是金子，还是使金子成圣的圣所呢？你们还说：‘如果有人指着祭坛起誓，算不得什么；但如果有人指着祭坛上的祭物起誓，就必须遵守。’你们这些瞎眼的人哪，到底哪一样更重要呢？是祭物，还是使祭物成圣的祭坛呢？所以，指着祭坛起誓的，就是指着祭坛和祭坛上的一切起誓；指着圣所起誓的，就是指着圣所和住在里面的那一位起誓；指着天起誓的，就是指着神的宝座和坐在宝座上的那一位起誓。“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们奉献薄荷、莳萝、香芹的十分之一，却放弃了律法上更重要的：就是公义、怜悯、信实。这些才是你们应该做的，至于前者也不可放弃。你们这些瞎眼的领路人哪，你们滤掉蠓虫，却吞下骆驼！“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们洗净杯子、盘子的外面，里面却盛满了贪心和放纵。你这瞎眼的法利赛人哪！当先洗净杯子的里面，好使外面也洁净。

关于祭过偶像的食物，我们知道“我们都有知识。”知识使人自我膨胀，但是爱能造就人。如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。

好使你们成为无可指责、纯洁无伪的人，在这扭曲、败坏的世代中，做神毫无瑕疵的儿女；在这世代中，要像星星的光辉一样照耀在世上。

——现在耶和华说：“你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！我还要使你作列国之光，使我的救恩达到地极。”

祸哉！那些自以为有智慧、自视为有悟性的人！

那坐在黑暗中的民众看到了大光；那坐在死亡之地和死亡阴影中的人们，曙光为他们升起。”

“你们是世界的光。建在山上的城是不能隐藏的；

你要对那些被囚的说：‘你们出来吧！’对那些在黑暗中的人说：‘你们显现吧！’他们沿途必得牧养，一切光秃的高处也必成为他们的牧场。他们既不饥饿也不口渴，炎热和太阳也不会伤害他们，因为那怜悯他们的必引领他们，带领他们到水泉旁边。

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

以色列的守望者都是瞎眼的，全都无知；他们都是哑巴狗，不会叫；只会做梦、躺卧、爱打盹。

照亮那些坐在黑暗和死亡阴影中的人，引导我们的脚步进入平安之路。”