没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

没有律法的外族人若顺着天性做合乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

没有律法的外族人，如果按本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法；

其实没有律法的外邦人，一旦按照本性去行律法上的事，他们虽然没有律法，但自己就是自己的律法了。

沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。

沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。

沒有律法的外邦人若順着本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。

沒有律法的外族人若順著天性做合乎律法的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。

沒有律法的外族人，如果按本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法；

沒有律法的外國人、若依本性去行律法上的事，他們雖沒有律法，自己對自己即是律法。

其實沒有律法的外邦人，一旦按照本性去行律法上的事，他們雖然沒有律法，但自己就是自己的律法了。

蓋異邦人無律、若率性而行合律之行、是無律而自為律、

蓋異邦人無法、而自然遵法、是雖無法而自為法、

蓋異邦人無律法、而自然行律法之事、雖無律法、而自為律法、

設有異邦人、雖未聞法、而所行自然與法相符、則雖無法、而其身自足為法。

( Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law, they are a law for themselves, even though they do not have the law.

Gentiles do not have the law. Sometimes they just naturally do what the law requires. They are a law for themselves. This is true even though they don’t have the law.

For when Gentiles, who do not have the law, by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

Even Gentiles, who do not have God’s written law, show that they know his law when they instinctively obey it, even without having heard it.

So, when Gentiles, who do not by nature have the law, do what the law demands, they are a law to themselves even though they do not have the law.

For when Gentiles who do not have the Law instinctively perform the requirements of the Law, these, though not having the Law, are a law to themselves,

for when Gentiles, who do not have the law, by nature do the things in the law, these, although not having the law, are a law to themselves,

( for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;

So, when Gentiles, who do not have the law, instinctively do what the law demands, they are a law to themselves even though they do not have the law.

For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things required by the law, these who do not have the law are a law to themselves.

( for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经向他们显明。自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽然眼不能见，但藉着所造之物就可以了解看见，叫人无可推诿。

凡在律法之外犯了罪的，将在律法之外灭亡；凡在律法之内犯了罪的，将按律法受审判。

而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼，竟违犯律法的人吗？

要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。

不但如此，在各国中那敬畏他而行义的人都为他所悦纳。

世人蒙昧无知的时候，上帝并不追究，如今却吩咐各处的人都要悔改。

他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。他未曾这样对待别国，至于他的典章，他们向来都不知道。哈利路亚！

哪一大国有神明与他们相近，像耶和华—我们的上帝在我们求告他的时候与我们相近呢？

这样说来，犹太人有什么比别人强呢？割礼有什么益处呢？很多，各方面都有。首先，上帝的圣言交托他们。

他们虽知道上帝判定做这样事的人是该死的，然而他们不但自己去做，还赞同别人去做。

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

末了，弟兄们，凡是真实的、凡是可敬的、凡是公义的、凡是清洁的、凡是可爱的、凡是有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，你们都要留意。

你们的本性不也教导你们，男人若留长头发是他的羞辱吗？